Разделять — перевод, произношение и примеры
разделять
делить на две или несколько частей
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать разделять
разделить счет
разделить расходы
разделить группу
разделить команду
разделить работу
Примеры использования разделять
Please split the bill with me.
Пожалуйста, раздели счёт со мной.
They split the team into pairs.
Они разделили команду на пары.
Похожие слова
делить на две или несколько частей
Самый общий и нейтральный вариант: делить на части, группы или категории.
Подчеркивает действие ножом или другим острым предметом: разрезать, делить на куски.
Обычно о твёрдом материале: разделять ударом, трещиной или силой на части.
Очень общее слово: распределять на части, поровну или по долям; может быть и про абстрактное деление.
Проверь себя
Учить по теме
разделять относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы разделять
В чём разница между разделять / резать / раскалывать / делить / дробить
делить на две или несколько частей
Пожалуйста, раздели торт.
Bitte teile den Kuchen.
Самый общий и нейтральный вариант: делить на части, группы или категории.
Учитель разделял класс на группы.
The teacher split the class into groups.
Подчеркивает действие ножом или другим острым предметом: разрезать, делить на куски.
Он резал хлеб на куски.
He was splitting the bread into pieces.
Обычно о твёрдом материале: разделять ударом, трещиной или силой на части.
Они раскалывали дрова на зиму.
They were splitting the firewood for winter.
Очень общее слово: распределять на части, поровну или по долям; может быть и про абстрактное деление.
Мы делили пирог на всех.
We split the pie among everyone.
Разделять на мелкие части; часто о дроблении, измельчении или сильном делении на множество частей.
Машина дробила камень.
The machine was splitting the stone into small pieces.
Соединённые части или элементы переставать быть вместе; акцент на снятии связи.
Нужно разъединять провода перед ремонтом.
You need to split the wires before repair.
Разделять сильным усилием: рвать, ломать связь или целостность.
Он разрывал письмо на части.
He was splitting the letter into pieces.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
разделять с переводом на английский
Почему лучше учить разделять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для разделять
Как читается разделять и что значит это слово
разделять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается разделять
[rəzʲdʲɪˈlʲatʲ]
разделять примеры
Bitte teile den Kuchen.
разделять транскрипция
[rəzʲdʲɪˈlʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разделять перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте разделять (разделять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
разделять значение: что значит слово?
делить на две или несколько частей
разделять произношение: как произносится слово?
разделять произносится как [rəzʲdʲɪˈlʲatʲ].
разделять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte teile den Kuchen. Перевод: Пожалуйста, раздели торт.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.