Решать — перевод, произношение и примеры
решать
находить ответ или способ справиться с проблемой
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать решать
решать проблему
решать проблему
решать головоломку
раскрывать дело
решать уравнения
Примеры использования решать
We need to solve this issue before lunch.
Нам нужно решить эту проблему до обеда.
She helped me solve the riddle in minutes.
Она помогла мне решить загадку за несколько минут.
Похожие слова
находить ответ или способ справиться с проблемой
общее слово: находить ответ или способ справиться с задачей, проблемой, вопросом
устранять конфликт, спор или трудность; также может означать давать разрешение
совершенный вид: найти решение один раз, закончить действие
успешно преодолеть трудность, выполнить сложное дело своими силами
Проверь себя
Учить по теме
решать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы решать
В чём разница между решать / разрешать / решить / справиться / уладить
находить ответ или способ справиться с проблемой
Мы должны решить эту проблему сегодня.
Wir müssen das Problem heute lösen.
общее слово: находить ответ или способ справиться с задачей, проблемой, вопросом
Нам нужно решить эту проблему как можно скорее.
We need to solve this problem as soon as possible.
устранять конфликт, спор или трудность; также может означать давать разрешение
Психолог помогает разрешать семейные конфликты.
The psychologist helps resolve family conflicts.
совершенный вид: найти решение один раз, закончить действие
Я решил эту задачу за пять минут.
I solved this problem in five minutes.
успешно преодолеть трудность, выполнить сложное дело своими силами
Он справился с проблемой без посторонней помощи.
He managed to solve the problem without help.
мягко и practically унять проблему, спор или неудобство; привести всё в порядок
Им удалось уладить спор мирно.
They managed to settle the dispute peacefully.
в официальном или книжном стиле: найти решение проблемы; также может значить дать разрешение
Комиссия должна разрешить этот вопрос.
The committee must resolve this issue.
убрать причину проблемы, неисправность или помеху
Мастер устранил неисправность в системе.
The technician fixed the malfunction in the system.
пережить и победить трудность, барьер или внутреннее состояние
Ему удалось преодолеть страх и выступить на сцене.
He managed to overcome his fear and speak on stage.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
решать с переводом на английский
Почему лучше учить решать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для решать
Как читается решать и что значит это слово
решать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается решать
[rʲɪˈʂatʲ]
решать примеры
Wir müssen das Problem heute lösen.
решать транскрипция
[rʲɪˈʂatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
решать примеры: как учить слово по примерам?
Wir müssen das Problem heute lösen. Перевод: Мы должны решить эту проблему сегодня.
решать значение: что значит слово?
находить ответ или способ справиться с проблемой
решать произношение: как произносится слово?
решать произносится как [rʲɪˈʂatʲ].
решать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir müssen das Problem heute lösen. Перевод: Мы должны решить эту проблему сегодня.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.