с тех пор как
Translation of с тех пор как
since
Russian word in Latin letters: s teh por kak / s tekh por kak
Meaning of с тех пор как
с того времени, когда
from a time in the past until now
Pronunciation
Traps and common mistakes
С тех пор как or так как?
так как
так как = since meaning "because"
Don't mix them up. A reason — так как; time from a past moment until now — с тех пор как.
Так как шёл дождь, мы остались дома.
Since it was raining, we stayed home.
С тех пор как пошёл дождь, мы сидим дома.
We've been stuck at home since it started raining.
Я жил в этом городе с тех пор, как родился or Я живу в этом городе с тех пор, как родился?
Я живу в этом городе с тех пор, как родился
живу с тех пор = present for something still going on
Don't say Я жил здесь с тех пор… Russian uses the present tense for "I have lived since".
Я живу в этом городе с тех пор, как родился.
I've lived in this town since I was born.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
Since we moved here, I walk to work.
Show translationHide translation
С тех пор как мы переехали сюда, я хожу на работу пешком.
I've known her since we were kids.
Show translationHide translation
Я знаю её с тех пор, как мы были детьми.
с тех пор как synonyms
What's the difference between с тех пор как and с тех пор
Advanced: broader words
Since then, with no clause after it.
Related words and lists for с тех пор как
Questions about this word
What does с тех пор как mean?
from a time in the past until now
How do you pronounce с тех пор как?
с тех пор как is pronounced [s tʲex ˈpor kak], in Latin letters “s teh por kak”.
How is с тех пор как used in a sentence?
Since we moved here, I walk to work. Translation: С тех пор как мы переехали сюда, я хожу на работу пешком.
Learn с тех пор как in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.