Просто — перевод, произношение и примеры
просто
в простой и понятной форме, без усложнений
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать просто
просто оформленный
просто одетый
просто сделанный
просто скроенный
просто оформленный
Примеры использования просто
She dresses simply but elegantly.
Она одевается просто, но элегантно.
They simply used linen napkins for an elegant table setting.
Они просто использовали льняные салфетки для элегантной сервировки.
Похожие слова
Самое общее значение: «без усложнений», «обычно», «легко».
Чаще значит «только», «лишь», а не «просто»; используется для ограничения.
Более книжное и чуть более официальное, чем «только»; тоже значит «только», «исключительно».
Значит «очень легко», «совсем несложно», часто с оттенком уверенности.
Означает «без сложных деталей», «просто и без вычурности».
Проверь себя
Учить по теме
просто относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы просто
В чём разница между просто / только / лишь / элементарно / незамысловато / без затей
Самое общее значение: «без усложнений», «обычно», «легко».
Он просто объяснил задачу.
He simply explained the task.
Чаще значит «только», «лишь», а не «просто»; используется для ограничения.
Я только хотел помочь.
I only wanted to help.
Более книжное и чуть более официальное, чем «только»; тоже значит «только», «исключительно».
Это лишь начало разговора.
This is only the beginning of the conversation.
Значит «очень легко», «совсем несложно», часто с оттенком уверенности.
Это элементарно: нужно просто нажать кнопку.
It's elementary: you just need to press the button.
Означает «без сложных деталей», «просто и без вычурности».
Он незамысловато рассказал о своей поездке.
He told about his trip in a simple, unadorned way.
Значит «без украшений», «без лишней сложности», обычно о стиле, еде, одежде или манере.
Она любит одежду без затей.
She likes plain, uncomplicated clothes.
Книжное слово: «просто», «неизящно, но естественно», без искусственности.
Автор безыскусно описал деревенскую жизнь.
The author described village life in a plain, natural way.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
просто с переводом на английский
Почему лучше учить просто в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для просто
Как читается просто и что значит это слово
просто по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается просто
[ˈprostə]
просто примеры
Ich erkläre es dir einfach.
просто транскрипция
[ˈprostə], симпли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница просто и только: какое слово выбрать?
Смотрите значение просто, перевод, примеры и отличие от только. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
просто значение: что значит слово?
в простой и понятной форме, без усложнений
просто произношение: как произносится слово?
просто произносится как [ˈprostə].
просто определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich erkläre es dir einfach. Перевод: Я объясню тебе это просто.
просто относится к теме Стиль и вкус?
Да, просто можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
просто относится к теме Одежда и мода?
Да, просто можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.