«острый» по-английски — sharp
острый
имеет тонкий острый край, способный легко разрезать
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sharp
острый нож
острое лезвие
острые ножницы
острый край
острый кончик
Примеры использования sharp
Осторожно, этот поварской нож очень острый.
Be careful, this chef's knife is very sharp.
Похожие слова
Основное значение: острый (режущий, заострённый); также об ощущении вкуса, боли или ума.
Острый в смысле пряного, жгучего вкуса (о еде). Не означает физически режущий.
Острый в смысле сильный, внезапный или медицинский (острая боль, острое заболевание); более формально.
Заострённый по форме; также о замечании, направленном и ясном. Менее общий, чем 'sharp'.
Острый в смысле проницательный, очень чувствительный или заинтересованный; реже о лезвии.
Проверь себя
Учить по теме
sharp относится к теме «Прилагательные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sharp
В чём разница между sharp / spicy / acute / pointed / keen / piercing
Основное значение: острый (режущий, заострённый); также об ощущении вкуса, боли или ума.
Этот нож очень острый.
This knife is very sharp.
Острый в смысле пряного, жгучего вкуса (о еде). Не означает физически режущий.
Эта сальса очень острая (пряная).
This salsa is very spicy.
Острый в смысле сильный, внезапный или медицинский (острая боль, острое заболевание); более формально.
Его госпитализировали с острой болью в животе.
He was admitted with acute abdominal pain.
Заострённый по форме; также о замечании, направленном и ясном. Менее общий, чем 'sharp'.
Она сделала направленное замечание по поводу его опоздания.
She made a pointed remark about his lateness.
Острый в смысле проницательный, очень чувствительный или заинтересованный; реже о лезвии.
У неё острое/проницательное чутьё к деталям.
She has a keen eye for detail.
Пронзительный (звук, взгляд) — сильный, проникающий; переносно — резкий и ощутимый.
Он услышал пронзительный крик ночью.
He heard a piercing scream in the night.
Остроумный и проницательный (о замечании, анализе); формальное, переносное значение.
Её острое/проницательное замечание прояснило проблему.
Her incisive commentary clarified the problem.
Режущий; также колкий и обидный (о замечании). Может быть буквальным и переносным.
Его колкое замечание сделало встречу неловкой.
His cutting remark made the meeting uncomfortable.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sharp с переводом на русский
Почему лучше учить sharp в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sharp
Как читается sharp и что значит это слово
sharp по-английски - острый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sharp
/ʃɑːp/
sharp перевод
острый
sharp примеры
Be careful, this chef's knife is very sharp.
sharp транскрипция
/ʃɑːp/, /ʃɑrp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница sharp и spicy: в чем разница?
sharp (острый) сравнивается с spicy и keen на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
sharp значение: что значит слово?
able to cut
sharp произношение: как произносится слово?
sharp произносится как /ʃɑːp/.
sharp определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Be careful, this chef's knife is very sharp. Перевод: Осторожно, этот поварской нож очень острый.
sharp относится к теме Прилагательные?
Да, sharp (острый) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.