Sparsam — перевод, произношение и примеры
экономный
бережно расходующий деньги и ресурсы, не расточительный
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sparsam
экономная привычка
экономная мера
план экономии
экономный метод
экономный выбор
Примеры использования sparsam
Она очень экономно обращается с деньгами.
Sie ist sehr sparsam mit Geld.
Нам нужно экономичное решение.
Wir brauchen eine sparsame Lösung.
Похожие слова
экономный — бережно расходующий деньги и ресурсы, не расточительный
Означает бережливый, умеющий разумно вести хозяйство и экономно распоряжаться деньгами или ресурсами.
Означает экономичный, выгодный, рациональный с точки зрения затрат; часто о расходах, производстве или использовании ресурсов.
Означает экономящий, уменьшающий расход; часто употребляется в сочетаниях вроде energiesparend или zeitsparend.
Означает экономичный, рациональный, эффективный; может относиться и к деньгам, и к использованию ресурсов, и к хозяйственной целесообразности.
Проверь себя
Учить по теме
sparsam относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sparsam
В чём разница между sparsam / haushälterisch / wirtschaftlich / sparend / ökonomisch / gespart
экономный — бережно расходующий деньги и ресурсы, не расточительный
Она очень экономно обращается с деньгами.
Sie ist sehr sparsam mit Geld.
Означает бережливый, умеющий разумно вести хозяйство и экономно распоряжаться деньгами или ресурсами.
Она очень бережливо живёт и точно следит за своими расходами.
Sie lebt sehr haushälterisch und achtet genau auf ihre Ausgaben.
Означает экономичный, выгодный, рациональный с точки зрения затрат; часто о расходах, производстве или использовании ресурсов.
Новая машина очень экономична в расходе топлива.
Das neue Auto ist sehr wirtschaftlich im Verbrauch.
Означает экономящий, уменьшающий расход; часто употребляется в сочетаниях вроде energiesparend или zeitsparend.
Энергосберегающее освещение снижает расходы на электричество.
Die sparende Beleuchtung senkt die Stromkosten.
Означает экономичный, рациональный, эффективный; может относиться и к деньгам, и к использованию ресурсов, и к хозяйственной целесообразности.
Экономичное решение в долгосрочной перспективе экономит деньги.
Eine ökonomische Lösung spart langfristig Kosten.
Это не прилагательное в обычном смысле, а причастие/форма от sparen; означает сохранённый или сэкономленный, а не саму характеристику бережливости.
Сэкономленные деньги мы положим на счёт.
Das gesparte Geld legen wir auf ein Konto.
Означает спасительный, спасающий; не связано напрямую с экономностью, а скорее с помощью в опасной ситуации.
Спасительная мера пришла как раз вовремя.
Die rettende Maßnahme kam gerade noch rechtzeitig.
Означает сохраняющий, оберегающий, поддерживающий в прежнем состоянии; близко к идее сбережения, но не к экономности в деньгах.
Сохраняющая позиция защищает старые традиции.
Eine bewahrende Haltung schützt alte Traditionen.
Означает расточительный, небережливый, тратящий слишком много; это антоним к sparsam.
Он живёт расточительно и быстро тратит свои деньги.
Er lebt verschwenderisch und gibt sein Geld schnell aus.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sparsam с переводом на русский
Почему лучше учить sparsam в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sparsam
Как читается sparsam и что значит это слово
sparsam по-немецки - экономный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sparsam
/ˈʃpaːʁzaːm/
sparsam перевод
экономный
sparsam примеры
Sie ist sehr sparsam mit Geld.
sparsam транскрипция
/ˈʃpaːʁzaːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sparsam значение: что значит слово?
wirtschaftlich und nicht verschwenderisch mit Geld oder Ressourcen
sparsam произношение: как произносится слово?
sparsam произносится как /ˈʃpaːʁzaːm/.
sparsam определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie ist sehr sparsam mit Geld. Перевод: Она очень экономно обращается с деньгами.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.