Regelmäßig — перевод, произношение и примеры
регулярно
в обычном порядке, по привычному распорядку
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать regelmäßig
регулярно проверяемый
регулярно обновляемый
регулярно контролируемый
регулярно используемый
регулярно очищаемый
Примеры использования regelmäßig
Он регулярно тренируется вечером.
Er trainiert regelmäßig am Abend.
Похожие слова
регулярно — в обычном порядке, по привычному распорядку
Обычно, как правило; подчёркивает типичность и то, что что-то происходит в большинстве случаев.
Рутинно, по заведённому порядку; подчёркивает механическое, привычное выполнение без особого внимания.
По умолчанию, стандартно; чаще относится к настройкам, правилам или техническим параметрам.
Повседневный, будничный; подчёркивает обычность в ежедневной жизни, но не обязательно частоту.
Проверь себя
Учить по теме
regelmäßig относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы regelmäßig
В чём разница между regelmäßig / gewöhnlich / routinemäßig / standardmäßig / alltäglich / üblich
регулярно — в обычном порядке, по привычному распорядку
Я регулярно хожу к врачу.
Ich gehe regelmäßig zum Arzt.
Обычно, как правило; подчёркивает типичность и то, что что-то происходит в большинстве случаев.
Обычно он начинает работать в восемь часов.
Gewöhnlich beginnt er um acht Uhr mit der Arbeit.
Рутинно, по заведённому порядку; подчёркивает механическое, привычное выполнение без особого внимания.
Данные проверяются в обычном порядке, рутинно.
Die Daten werden routinemäßig geprüft.
По умолчанию, стандартно; чаще относится к настройкам, правилам или техническим параметрам.
Программа по умолчанию сохраняет файлы в главной папке.
Das Programm speichert die Dateien standardmäßig im Hauptordner.
Повседневный, будничный; подчёркивает обычность в ежедневной жизни, но не обязательно частоту.
В повседневной речи часто используют простые слова.
Im alltäglichen Gespräch benutzt man oft einfache Wörter.
Обычный, принятый; значит, что что-то соответствует норме или распространённой практике.
Принято пожимать руку при приветствии.
Es ist üblich, sich bei der Begrüßung die Hand zu geben.
Хронический, постоянный; обычно о длительной проблеме, болезни или негативном состоянии, а не просто о регулярности.
Он страдает хроническими болями в спине.
Er leidet an chronischen Rückenschmerzen.
Всегда, неизменно; более книжное и формальное слово, сильнее подчёркивает постоянство.
Она всегда была дружелюбна со всеми коллегами.
Sie war stets freundlich zu allen Kollegen.
Всегда; самое общее слово для постоянства, но может звучать сильнее и абсолютнее, чем «regelmäßig».
Я всегда хожу на работу пешком.
Ich gehe immer zu Fuß zur Arbeit.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
regelmäßig с переводом на русский
Почему лучше учить regelmäßig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для regelmäßig
Как читается regelmäßig и что значит это слово
regelmäßig по-немецки - регулярно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается regelmäßig
/ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç/
regelmäßig перевод
регулярно
regelmäßig примеры
Ich gehe regelmäßig zum Arzt.
regelmäßig транскрипция
/ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
regelmäßig примеры: как учить слово по примерам?
Ich gehe regelmäßig zum Arzt. Перевод: Я регулярно хожу к врачу.
regelmäßig значение: что значит слово?
in regelmäßiger und üblicher Weise
regelmäßig произношение: как произносится слово?
regelmäßig произносится как /ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç/.
regelmäßig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich gehe regelmäßig zum Arzt. Перевод: Я регулярно хожу к врачу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.