Romanze
романтика
любовная история или отношения между влюблёнными
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Romanze лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Romanze с переводом на русский
Примеры использования Romanze
Их роман начался в отпуске.
Ihre Romanze begann im Urlaub.
Фильм рассказывает красивую историю любви.
Der Film erzählt eine schöne Romanze.
Учить по теме
Romanze относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Romanze
В чём разница между Romanze / Liebesgeschichte / Liebesroman / Liebesaffäre / Romans / Roman
История любви; нейтральное и самое общее обозначение любовного сюжета или рассказа о любви.
Фильм рассказывает трогательную историю любви.
Любовный роман; обычно это именно литературное произведение, а не просто романтические отношения.
Она любит читать захватывающий любовный роман.
Любовная связь, роман; чаще подразумевает тайную, недолгую или неформальную связь, иногда с оттенком скандальности.
В газетах говорили о тайной любовной связи.
Роман; в немецком чаще означает литературный роман вообще, а не романтическую историю, поэтому как синоним подходит плохо.
Этот роман очень длинный и сложный.
Роман; это общий термин для книги большого объёма, а не для любовной темы, поэтому семантически далеко от 'romance'.
Он сейчас пишет роман о Средневековье.
Любовные отношения; подчёркивает именно отношения между двумя людьми, а не сюжет или жанр.
У этих двоих счастливые любовные отношения.
Любовное приключение; обычно означает краткую, захватывающую или легкомысленную романтическую связь, часто с оттенком приключения.
В отпуске у него было короткое любовное приключение.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Romanze
Как читается Romanze и что значит это слово
Romanze по-немецки - романтика. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Romanze
/ʁoˈman.t͡se/
Romanze перевод
романтика
Romanze примеры
Ihre Romanze begann im Urlaub.
Romanze транскрипция
/ʁoˈman.t͡se/
Вопросы по слову
Romanze перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Romanze (романтика) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Romanze значение: что значит слово?
eine Liebesgeschichte oder eine romantische Beziehung
Romanze произношение: как произносится слово?
Romanze произносится как /ʁoˈman.t͡se/.
Romanze определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ihre Romanze begann im Urlaub. Перевод: Их роман начался в отпуске.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.