Дорожные работы — перевод, произношение и примеры
дорожные работы
ремонт или обслуживание дороги, ограничивающее движение транспорта
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать дорожные работы
знак дорожных работ
дорожные работы впереди
зона дорожных работ
бригада дорожных работ
задержка из-за дорожных работ
Примеры использования дорожные работы
We slowed down because the roadworks were noisy and dusty.
Мы притормозили из-за дорожных работ — было много пыли и шума.
The roadworks start early tomorrow and will last two weeks.
Дорожные работы начнутся завтра рано и продлятся две недели.
Roadwork reduced the road to one lane near the exit.
Из-за дорожных работ дорога возле съезда сократилась до одной полосы.
We saw signs warning about roadwork for the next five miles.
Мы увидели знаки, предупреждающие о дорожных работах на следующих пяти милях.
Похожие слова
Общий нейтральный термин для любых работ на дороге — ремонт, устройство или обслуживание.
Подразумевает восстановление или устранение повреждений на конкретном участке дороги.
Вариант записи того же понятия — работы по ремонту дорожного покрытия или элементов дороги.
Конкретная операция — нанесение асфальтового покрытия.
Капитальная переделка или модернизация дороги, чаще длительный и крупный проект.
Проверь себя
Учить по теме
дорожные работы относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы дорожные работы
В чём разница между дорожные работы / ремонт дороги / дорожный ремонт / укладка асфальта / реконструкция дороги / ремонт дорожного покрытия
Общий нейтральный термин для любых работ на дороге — ремонт, устройство или обслуживание.
На этой улице начались дорожные работы, поэтому перекрыли один ряд.
Roadworks have started on this street, so one lane is closed.
Подразумевает восстановление или устранение повреждений на конкретном участке дороги.
Летом планируется ремонт дороги на проспекте Ленина.
Road repair on Lenin Avenue is scheduled for the summer.
Вариант записи того же понятия — работы по ремонту дорожного покрытия или элементов дороги.
Дорожный ремонт будет идти всю осень.
Road maintenance/repair will continue throughout the autumn.
Конкретная операция — нанесение асфальтового покрытия.
Сегодня будет укладка асфальта на центральной улице.
Asphalt laying will take place on the main street today.
Капитальная переделка или модернизация дороги, чаще длительный и крупный проект.
Реконструкция дороги потребует изменения схемы движения на полгода.
The road reconstruction will require a change in traffic patterns for six months.
Подчеркивает работу именно с покрытием — асфальтом или другими слоями дороги.
Начался ремонт дорожного покрытия на центральной магистрали.
Repair of the road surface has begun on the main highway.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
дорожные работы с переводом на английский
Почему лучше учить дорожные работы в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для дорожные работы
Как читается дорожные работы и что значит это слово
дорожные работы по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается дорожные работы
[ˈdorəʐnɨje ˈrabotɨ]
дорожные работы примеры
Auf der Autobahn gibt es Straßenbauarbeiten.
дорожные работы транскрипция
[ˈdorəʐnɨje ˈrabotɨ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
дорожные работы перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте дорожные работы (дорожные работы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
дорожные работы значение: что значит слово?
ремонт или обслуживание дороги, ограничивающее движение транспорта
дорожные работы произношение: как произносится слово?
дорожные работы произносится как [ˈdorəʐnɨje ˈrabotɨ].
дорожные работы определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Auf der Autobahn gibt es Straßenbauarbeiten. Перевод: На автобане идут дорожные работы.
дорожные работы относится к теме В дороге?
Да, дорожные работы можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
дорожные работы относится к теме Путешествия и отдых?
Да, дорожные работы можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.