wohnlich
жилой
предназначенный для жилья, где живут люди
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
wohnlich лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
wohnlich с переводом на русский
Примеры использования wohnlich
Мы живём на уютной улице.
Wir wohnen in einer wohnlichen Straße.
Комната кажется маленькой, но уютной.
Das Zimmer wirkt klein, aber wohnlich.
Учить по теме
wohnlich относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wohnlich
В чём разница между wohnlich / häuslich / wohnhaft / bewohnbar / bewohnt / wohltuend
Означает «домашний», «связанный с домом и бытом»; может передавать уют и домашний уклад, а не только предназначение для проживания.
У неё очень домашний характер, и она любит проводить время дома.
Означает «проживающий, зарегистрированный по адресу»; описывает место жительства человека, а не тип здания или района.
Семья проживает по адресу Главная улица, 12.
Означает «пригодный для проживания»; обычно говорится о помещениях, домах или районах, которые можно использовать как жильё.
После ремонта квартира снова пригодна для проживания.
Означает «обитаемый, населённый»; подчёркивает, что в месте реально живут люди, а не то, что оно предназначено для жилья.
Старая вилла всё ещё обитаема.
Означает «благотворный, приятный, успокаивающий»; это не про жильё, а про эффект, который что-то производит.
Свежий воздух действует на меня благотворно.
Означает «уютный, комфортный»; описывает приятную атмосферу жилья или места, а не его назначение.
Это маленькое кафе очень уютное.
Означает «местный, родной, привычный»; часто связано с родиной, домом или средой, к которой кто-то принадлежит.
Он в новом городе уже почти чувствует себя как дома.
Означает «связанный с домом» в буквальном или административном смысле; звучит технически и редко используется в повседневной речи.
Связанные с домом расходы указываются отдельно.
Означает «для целей проживания»; подчёркивает назначение помещения, земли или здания как жилья.
Этот участок можно использовать только для жилых целей.
Означает «предназначенный для проживания»; очень близко к основному значению и часто описывает здания или помещения.
Новое здание предназначено только для проживания.
Означает «связан с жилыми районами»; используется в городском планировании или описании зон, а не как обычный синоним.
Эта дорога связана с жилыми районами и поэтому очень загружена.
Означает «некоммерческий, не предназначенный для бизнеса»; часто противопоставляется коммерческому использованию, а не жилью напрямую.
Эта территория используется не в коммерческих, а в частных целях.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для wohnlich
Как читается wohnlich и что значит это слово
wohnlich по-немецки - жилой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wohnlich
/ˈvoːnlɪç/
wohnlich перевод
жилой
wohnlich примеры
Wir wohnen in einer wohnlichen Straße.
wohnlich транскрипция
/ˈvoːnlɪç/
Вопросы по слову
wohnlich значение: что значит слово?
für Menschen zum Wohnen bestimmt
wohnlich произношение: как произносится слово?
wohnlich произносится как /ˈvoːnlɪç/.
wohnlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir wohnen in einer wohnlichen Straße. Перевод: Мы живём на уютной улице.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.