Запрашивать — перевод, произношение и примеры
запрашивать
официально попросить или потребовать услугу или информацию
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать запрашивать
запросить номер
запросить столик
запросить услугу
запросить помощь
запросить информацию
Примеры использования запрашивать
Guests can request extra towels at any time.
Гости могут запросить дополнительные полотенца в любое время.
The hotel may request a late checkout if the room is needed for cleaning.
Отель может запрашивать поздний выезд, если номер нужен для уборки.
Похожие слова
общий нейтральный глагол для официального или делового запроса информации/документов
совершённая форма «запрашивать», чаще используется в официальных/технических документах
оформить и отправить официальный запрос/заявление в организацию; фразеологизм
вежливое обращение к человеку с просьбой выполнить действие
универсальный глагол для выражения просьбы; менее формален, чем «запрашивать» в бюрократии
Проверь себя
Учить по теме
запрашивать относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы запрашивать
В чём разница между запрашивать / запросить / подать запрос / попросить / просить / обратиться
общий нейтральный глагол для официального или делового запроса информации/документов
Компания запрашивает у вас подтверждение адреса.
The company requests confirmation of your address.
совершённая форма «запрашивать», чаще используется в официальных/технических документах
Мы запросили у банка выписку по счёту.
We requested an account statement from the bank.
оформить и отправить официальный запрос/заявление в организацию; фразеологизм
Мы подали запрос в муниципалитет на предоставление планов здания.
We submitted a request to the municipality for the building plans.
вежливое обращение к человеку с просьбой выполнить действие
Я могу попросить вас прислать отчёт завтра?
May I ask you to send the report tomorrow?
универсальный глагол для выражения просьбы; менее формален, чем «запрашивать» в бюрократии
Я прошу тебя помочь мне с переездом.
I'm asking you to help me with the move.
обратиться к кому-то за помощью, советом или информацией; подчёркивает направление запроса
Вы можете обратиться в отдел кадров для получения справки.
You can contact the HR department to obtain the certificate.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
запрашивать с переводом на английский
Почему лучше учить запрашивать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для запрашивать
Как читается запрашивать и что значит это слово
запрашивать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается запрашивать
[zəprɐˈʂivatʲ]
запрашивать примеры
Ich möchte an der Rezeption neue Handtücher anfordern.
запрашивать транскрипция
[zəprɐˈʂivatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
запрашивать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте запрашивать (запрашивать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
запрашивать значение: что значит слово?
официально попросить или потребовать услугу или информацию
запрашивать произношение: как произносится слово?
запрашивать произносится как [zəprɐˈʂivatʲ].
запрашивать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich möchte an der Rezeption neue Handtücher anfordern. Перевод: Я хочу попросить на стойке регистрации новые полотенца.
запрашивать относится к теме В отеле?
Да, запрашивать можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
запрашивать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, запрашивать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.