Vertreter — перевод, произношение и примеры
представитель
человек, выбранный говорить или действовать от имени других
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Vertreter
представительная выборка
представительский офис
группа представителей
представительный орган
встреча представителей
Примеры использования Vertreter
Представитель поговорил с родителями.
Der Vertreter sprach mit den Eltern.
Наш представитель придёт к нам завтра.
Unsere Vertreterin kommt morgen zu uns.
Похожие слова
представитель — человек, выбранный говорить или действовать от имени других
Выборный представитель, обычно член парламента или другого выборного органа; не просто любой представитель.
Официальный представитель, который представляет человека, группу или организацию; близко к основному значению.
Женская форма слова «Vertreter»; означает представительницу, заместительницу или уполномоченное лицо женского пола.
Лицо, которому официально выданы полномочия действовать от чужого имени; подчёркивается юридическая власть.
Проверь себя
Учить по теме
Vertreter относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Vertreter
В чём разница между Vertreter / Abgeordneter / Repräsentant / Vertreterin / Bevollmächtigter / Muster
представитель — человек, выбранный говорить или действовать от имени других
Представитель поговорил с родителями.
Der Vertreter sprach mit den Eltern.
Выборный представитель, обычно член парламента или другого выборного органа; не просто любой представитель.
Депутат выступил в парламенте от имени своих избирателей.
Der Abgeordnete sprach im Namen seiner Wähler im Parlament.
Официальный представитель, который представляет человека, группу или организацию; близко к основному значению.
Она была отправлена на конференцию в качестве представителя компании.
Sie wurde als Repräsentant des Unternehmens zu der Konferenz geschickt.
Женская форма слова «Vertreter»; означает представительницу, заместительницу или уполномоченное лицо женского пола.
Представительница компании ответила на все вопросы прессы.
Die Vertreterin der Firma beantwortete alle Fragen der Presse.
Лицо, которому официально выданы полномочия действовать от чужого имени; подчёркивается юридическая власть.
Уполномоченный подписал договор от имени владелицы.
Der Bevollmächtigte unterschrieb den Vertrag für die Eigentümerin.
Образец, пример или шаблон; не человек и не представитель в значении «Vertreter».
Образец ткани сразу понравился покупательнице.
Das Muster des Stoffes gefiel der Kundin sofort.
Прилагательное: «представительный», «репрезентативный»; описывает что-то, что хорошо представляет целое.
Выборка считается репрезентативной для всего населения.
Die Stichprobe gilt als repräsentativ für die gesamte Bevölkerung.
Посол-женщина; дипломатический представитель государства, более узкое и официальное значение.
Посол-женщина встретилась с представителями министерства иностранных дел.
Die Botschafterin traf sich mit Vertretern des Außenministeriums.
Человек, который говорит от имени группы или организации; сильнее акцент на выступлении и озвучивании позиции.
Представитель правительства объяснил новые меры.
Der Sprecher der Regierung erklärte die neuen Maßnahmen.
Лицо, посланное в качестве делегата на собрание, конференцию или в организацию; обычно представитель по назначению.
В качестве делегата он участвовал в международной конференции.
Als Delegierter nahm er an der internationalen Tagung teil.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Vertreter с переводом на русский
Почему лучше учить Vertreter в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Vertreter
Как читается Vertreter и что значит это слово
Vertreter по-немецки - представитель. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Vertreter
/fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ/
Vertreter перевод
представитель
Vertreter примеры
Der Vertreter sprach mit den Eltern.
Vertreter транскрипция
/fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Vertreter перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Vertreter (представитель) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Vertreter значение: что значит слово?
eine Person, die für andere spricht oder handelt
Vertreter произношение: как произносится слово?
Vertreter произносится как /fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ/.
Vertreter определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Vertreter sprach mit den Eltern. Перевод: Представитель поговорил с родителями.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.