Die Vertretung — перевод, произношение и примеры
представительство
выступление или действие от чьего-либо имени
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Vertretung
юридическое представительство
представительство клиента
представительство работников
права на представительство
соглашение о представительстве
Примеры использования die Vertretung
Представитель пообщался с прессой.
Die Vertretung sprach mit der Presse.
Наше представительство в совете было очень сильным.
Unsere Vertretung im Rat war sehr stark.
Похожие слова
представительство — выступление или действие от чьего-либо имени
Замещение другого лица в его функции или роли; часто речь о временном исполнении обязанностей.
Полномочие представлять кого-то и действовать от его имени; акцент на юридическом праве на представительство.
Представление кого-либо или чего-либо, часто в официальном, общественном или symbolischen смысле.
Изображение, изложение или представление информации; не связано с юридическим представительством.
Проверь себя
Учить по теме
die Vertretung относится к теме «Top 2500, Legal Agreements and Compliance». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Vertretung
В чём разница между die Vertretung / Stellvertretung / Vertretungsbefugnis / Repräsentation / Darstellung / Abbildung
представительство — выступление или действие от чьего-либо имени
Представитель пообщался с прессой.
Die Vertretung sprach mit der Presse.
Замещение другого лица в его функции или роли; часто речь о временном исполнении обязанностей.
Во время её отсутствия он взял на себя замещение руководства отделом.
Während ihrer Abwesenheit übernahm er die Stellvertretung der Abteilungsleitung.
Полномочие представлять кого-то и действовать от его имени; акцент на юридическом праве на представительство.
У директора есть право представлять компанию.
Der Geschäftsführer hat die Vertretungsbefugnis für das Unternehmen.
Представление кого-либо или чего-либо, часто в официальном, общественном или symbolischen смысле.
Представительство страны за рубежом — важная задача посольства.
Die Repräsentation des Landes im Ausland ist eine wichtige Aufgabe der Botschaft.
Изображение, изложение или представление информации; не связано с юридическим представительством.
Изложение результатов в отчёте было очень наглядным.
Die Darstellung der Ergebnisse war im Bericht sehr übersichtlich.
Визуальное изображение, схема или иллюстрация; употребляется для картинок, графиков и моделей.
На рисунке подробно показано устройство прибора.
Die Abbildung zeigt den Aufbau des Geräts im Detail.
Воспроизведение, передача или пересказ содержания; часто о звуке, тексте или информации.
Передача оригинала удалась переводчице очень хорошо.
Die Wiedergabe des Originals gelang der Übersetzerin sehr gut.
Представительство, замещение или защита интересов; самый близкий общий эквивалент слова в данном значении.
Представительство пациента адвокатом юридически возможно.
Die Vertretung des Patienten durch einen Anwalt ist rechtlich möglich.
Представительство как учреждение, офис или официальная миссия; чаще о филиале или представительстве организации.
Компания открыла представительство в Сингапуре.
Das Unternehmen eröffnete eine Repräsentanz in Singapur.
Поручение, полномочие или депутатский мандат; важно наличие официального задания или права действовать.
Адвокат действовал по поручению своего клиента.
Der Anwalt handelte im Mandat seines Klienten.
Официальное уполномочивание кого-либо действовать от имени другого лица; подчёркивает сам акт наделения полномочиями.
Уполномочивание было оформлено письменно.
Die Bevollmächtigung wurde schriftlich erteilt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
die Vertretung с переводом на русский
Почему лучше учить die Vertretung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Vertretung
Как читается die Vertretung и что значит это слово
die Vertretung по-немецки - представительство. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Vertretung
/fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/
die Vertretung перевод
представительство
die Vertretung примеры
Die Vertretung sprach mit der Presse.
die Vertretung транскрипция
/fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Vertretung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте die Vertretung (представительство) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
die Vertretung значение: что значит слово?
der Akt, für jemanden oder etwas zu sprechen oder zu handeln
die Vertretung произношение: как произносится слово?
die Vertretung произносится как /fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/.
die Vertretung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Vertretung sprach mit der Presse. Перевод: Представитель пообщался с прессой.
die Vertretung относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, die Vertretung (представительство) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
die Vertretung относится к теме Работа и учеба?
Да, die Vertretung (представительство) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.