Umtopfen — перевод, произношение и примеры
пересадить
Пересадить комнатное растение в другой горшок.
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать umtopfen
пересаживать растения
пересаживать комнатные растения
пересадить растение
пересадить в больший горшок
пересаживать осторожно
Примеры использования umtopfen
Сегодня я пересажу растение в другой горшок.
Ich topfe die Pflanze heute um.
Весной многие растения нужно пересаживать.
Im Frühling muss man viele Pflanzen umtopfen.
Похожие слова
Подразумевает перенос растения в другой горшок или место; делает акцент на самом действии перемещения.
Чаще используется для пересадки в открытый грунт или в другую клумбу; применяется и к переносам между горшками, но чаще про садовые работы.
Более формальное слово, часто употребляется при масштабных или профессиональных пересадках растений; нейтрально, официально.
Проверь себя
Учить по теме
umtopfen относится к теме «Комнатные растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umtopfen
В чём разница между umtopfen / umpflanzen / verpflanzen
Подразумевает перенос растения в другой горшок или место; делает акцент на самом действии перемещения.
Мне нужно пересадить большое комнатное растение в более крупный горшок.
Ich muss die große Zimmerpflanze in einen größeren Topf umsetzen.
Чаще используется для пересадки в открытый грунт или в другую клумбу; применяется и к переносам между горшками, но чаще про садовые работы.
Весной я хочу пересадить некоторые многолетники, чтобы они получали больше солнца.
Im Frühling möchte ich einige Stauden umpflanzen, damit sie mehr Sonne bekommen.
Более формальное слово, часто употребляется при масштабных или профессиональных пересадках растений; нейтрально, официально.
Рассада деревьев была вынуждена садоводческой организацией пересажена на новое место.
Die Gärtnerei musste die jungen Bäume an einen neuen Standort verpflanzen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
umtopfen с переводом на русский
Почему лучше учить umtopfen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для umtopfen
Как читается umtopfen и что значит это слово
umtopfen по-немецки - пересадить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umtopfen
[ˈʊmˌtɔpfən]
umtopfen перевод
пересадить
umtopfen примеры
Ich topfe die Pflanze heute um.
umtopfen транскрипция
[ˈʊmˌtɔpfən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
umtopfen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте umtopfen (пересадить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
umtopfen значение: что значит слово?
eine Zimmerpflanze in einen anderen Topf pflanzen
umtopfen произношение: как произносится слово?
umtopfen произносится как [ˈʊmˌtɔpfən].
umtopfen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich topfe die Pflanze heute um. Перевод: Сегодня я пересажу растение в другой горшок.
umtopfen относится к теме Уход за растениями?
Да, umtopfen (пересадить) можно учить в теме Уход за растениями. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
umtopfen относится к теме Комнатные растения?
Да, umtopfen (пересадить) можно учить в теме Комнатные растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.