Переплетённый корнями - translation, pronunciation and examples
root-bound
plants houseplants adjective
Learn переплетённый корнями with free cards in 30 seconds.
When to use переплетённый корнями
переплетённое корнями растение
горшок с переплетёнными корнями
корни, переплетённые в горшке
комнатное растение с переплетёнными корнями
экземпляр с переплетёнными корнями
переплетённый корнями usage examples
The plant looks root-bound .
Растение выглядит переплетённым корнями .
The pot feels root-bound now.
Горшок сейчас переплетён корнями.
Similar words
Literal description when roots have tightly entwined the root ball; a more literary phrasing.
Common, conversational; emphasizes that roots have overgrown and filled the pot.
Paraphrase focusing on the consequence (needs repotting) — the most commonly used in advice and conversation.
Colloquial phrase stressing that the plant is cramped in its current pot; conveys an evaluative tone about the problem.
Means the plant has become well-established/rooted; implies stability and doesn't always denote being pot‑bound.
Test yourself
Learn by topic
переплетённый корнями belongs to the topic "Houseplants". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
переплетённый корнями synonyms
What's the difference between переплетённый корнями / обросший корнями / нуждающийся в пересадке / стеснённый в горшке / укоренившийся / укоренённый
Literal description when roots have tightly entwined the root ball; a more literary phrasing.
The ficus is completely root-bound and needs repotting.
Фикус полностью переплетён корнями и нуждается в пересадке.
Common, conversational; emphasizes that roots have overgrown and filled the pot.
The camellia has overgrown with roots — it's time to change the pot.
Камелия обросла корнями — пора менять горшок.
Paraphrase focusing on the consequence (needs repotting) — the most commonly used in advice and conversation.
The petunia needs repotting: roots are peeking out of the drainage holes.
Петунья уже нуждается в пересадке: корни выглядывают из дренажных отверстий.
Colloquial phrase stressing that the plant is cramped in its current pot; conveys an evaluative tone about the problem.
The rose looks cramped in the pot — it's time to move it to a bigger container.
Роза выглядит стеснённой в горшке — пора пересадить в большую емкость.
Means the plant has become well-established/rooted; implies stability and doesn't always denote being pot‑bound.
This plant is well rooted, but it's cramped in a small pot.
Это растение хорошо укоренившееся, но в маленьком горшке ему тесно.
A more neutral/formal description of root condition; used in botanical contexts.
The plant's roots are established and have taken up all the substrate.
Корни растения укоренённые и заняли весь субстрат.
Describes a pot filled more with roots than soil; fairly literal and can sound heavy.
The pot is completely filled with roots — the plant needs a larger container.
Горшок полностью переполненный корнями — растение требует смены емкости.
Technical/descriptive phrase; emphasizes root density without an inherent positive/negative judgment.
The plant has a dense root system, so repotting will require care.
Растение имеет плотную корневую систему, поэтому пересадка потребует аккуратности.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
переплетённый корнями with English translation
Why learn переплетённый корнями with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for переплетённый корнями
How to pronounce переплетённый корнями and what this word means
переплетённый корнями translation: root-bound. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce переплетённый корнями
[pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ]
переплетённый корнями translation
root-bound
переплетённый корнями examples
Die Pflanze ist wurzelgebunden und braucht einen neuen Topf.
переплетённый корнями transcription
[pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
переплетённый корнями meaning: what does it mean?
корни сильно переплелись и заполнили горшок, мешая растению
переплетённый корнями pronunciation: how do you pronounce it?
переплетённый корнями is pronounced as [pʲɪrʲɪplʲɪˈtʲonːɨj ˈkornʲamʲɪ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
переплетённый корнями definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Pflanze ist wurzelgebunden und braucht einen neuen Topf. Translation: Растению тесно в горшке, и нужен новый.
Is переплетённый корнями part of Houseplants vocabulary?
Yes, переплетённый корнями (root-bound) can be learned in the Houseplants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is переплетённый корнями part of Plants vocabulary?
Yes, переплетённый корнями (root-bound) can be learned in the Plants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn переплетённый корнями in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.