Lists
Learning language
Translation language
Verb · B1 · common

напомнить

Translation of напомнить

remind

Meaning of напомнить

Russian

заставить кого-то вспомнить о чём-то

English

to make someone remember something

remind

Transcription and pronunciation of напомнить

напо́мнить

stress on the 2nd syllable

Transcription
[nɐˈpomnʲɪtʲ]
In Latin letters
napomnit

Traps and common mistakes

Напомнить or вспомнить?

вспомнить

вспомнить = to remember (yourself)

Don't mix them up. You remember something yourself — вспомнить; you make someone else remember — напомнить.

Я вдруг вспомнил, где ключи.

I suddenly remembered where the keys were.

Спасибо, что напомнил про день рождения мамы.

Thanks for reminding me about Mum's birthday.

Напомни меня or напомни мне?

напомни мне

напомнить кому: use the dative (мне, ему).

Don't say напомни меня. Say напомни мне: you remind TO someone.

Напомни мне завтра про встречу.

Remind me about the meeting tomorrow.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Can you remind me to lock the door?

    Show translationHide translation

    Ты можешь напомнить мне закрыть дверь?

  2. Her message will remind us about the meeting.

    Show translationHide translation

    Её сообщение напомнит нам о встрече.

Related words and lists for напомнить

Questions about this word

What does напомнить mean?

to make someone remember something

How do you pronounce напомнить?

напомнить is pronounced [nɐˈpomnʲɪtʲ], in Latin letters “napomnit”.

How is напомнить used in a sentence?

Can you remind me to lock the door? Translation: Ты можешь напомнить мне закрыть дверь?

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn напомнить in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy