оставаться
оставаться
продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
оставаться лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
оставаться с переводом на английский
Примеры использования оставаться
Try to remain quiet while the baby sleeps.
Постарайся оставаться тихим, пока спит ребёнок.
The water remained cold all morning.
Вода оставалась холодной всё утро.
Учить по теме
оставаться относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы оставаться
В чём разница между оставаться / пребывать / оставлять / оставиться / сохраняться / продолжать быть
книжное слово: находиться или быть в определённом состоянии, часто более официально
Он пребывал в хорошем настроении.
не полный синоним: значит «оставлять что-то/кого-то», а не «оставаться»; связано с причиной или действием
Я оставляю книгу на столе.
редкая и в основном разговорная или контекстная форма; чаще встречается в значении «остаться» в конкретной ситуации
После ремонта осталось много мусора.
подчёркивает, что состояние, качество или предмет не исчезает и продолжает существовать
Традиция сохраняется до сих пор.
описательный вариант: просто продолжать существовать в том же состоянии; звучит менее естественно, чем «оставаться»
Проблема продолжает быть актуальной.
обозначает местоположение или состояние: быть где-то, в каком-то положении
Больной находится в больнице.
значит «остаться целым, не погибнуть, не разрушиться»; часто при опасности, войне, катастрофе
После пожара уцелела только одна комната.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для оставаться
Как читается оставаться и что значит это слово
оставаться по-русски - оставаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается оставаться
[ɐstɐvˈat͡sːə]
оставаться перевод
оставаться
оставаться примеры
Bitte bleiben Sie ruhig.
оставаться транскрипция
[ɐstɐvˈat͡sːə]
Вопросы по слову
оставаться значение: что значит слово?
продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении
оставаться произношение: как произносится слово?
оставаться произносится как [ɐstɐvˈat͡sːə].
оставаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte bleiben Sie ruhig. Перевод: Пожалуйста, оставайтесь спокойными.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.