Relevant — перевод, произношение и примеры
уместный
тесно связанный с обсуждаемой темой или ситуацией
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать relevant
релевантная информация
релевантные детали
релевантные данные
релевантный вопрос
релевантная тема
Примеры использования relevant
Эта информация важна для разговора.
Diese Information ist für das Gespräch relevant.
Твой вопрос очень уместный.
Deine Frage ist sehr relevant.
Похожие слова
уместный — тесно связанный с обсуждаемой темой или ситуацией
«Значимый», «важный»: подчёркивает вес, ценность или большое значение чего-либо.
«Существенный», «основной»: говорит о главной, определяющей части или о важной необходимости.
«Профильный», «относящийся к делу»: особенно подходит для законов, знаний, опыта или документов по теме.
«Уместный», «относящийся к делу»: книжное или официальное слово, часто для аргументов, вопросов и замечаний.
Проверь себя
Учить по теме
relevant относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы relevant
В чём разница между relevant / bedeutsam / wesentlich / einschlägig / pertinent / verwandt
уместный — тесно связанный с обсуждаемой темой или ситуацией
Эта информация важна для разговора.
Diese Information ist für das Gespräch relevant.
«Значимый», «важный»: подчёркивает вес, ценность или большое значение чего-либо.
Это значимый шаг для нашего проекта.
Das ist ein bedeutsamеr Schritt für unser Projekt.
«Существенный», «основной»: говорит о главной, определяющей части или о важной необходимости.
Этот пункт существенно важен для решения.
Dieser Punkt ist für die Entscheidung wesentlich.
«Профильный», «относящийся к делу»: особенно подходит для законов, знаний, опыта или документов по теме.
Для этой должности требуется профильный опыт работы.
Für diese Stelle ist einschlägige Berufserfahrung erforderlich.
«Уместный», «относящийся к делу»: книжное или официальное слово, часто для аргументов, вопросов и замечаний.
Ваш вопрос очень уместен для обсуждения.
Ihre Frage ist für die Diskussion sehr pertinent.
«Связанный», «родственный»: означает принадлежность к той же семье, группе или близкое сходство по происхождению/типу, но не просто уместность.
Немецкий и английский языки связаны между собой.
Deutsch und Englisch sind miteinander verwandt.
«Похожий»: подчёркивает сходство по виду, свойствам или характеру, а не связь с темой.
Оба случая очень похожи.
Die beiden Fälle sind sich sehr ähnlich.
«Подходящий», «соответствующий»: хорошо подходит к ситуации, размеру, стилю или требованиям; ближе к «уместный» в практическом смысле.
Это подходящий ответ на вопрос.
Das ist eine passende Antwort auf die Frage.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
relevant с переводом на русский
Почему лучше учить relevant в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для relevant
Как читается relevant и что значит это слово
relevant по-немецки - уместный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается relevant
/ʁeˈleːvant/
relevant перевод
уместный
relevant примеры
Diese Information ist für das Gespräch relevant.
relevant транскрипция
/ʁeˈleːvant/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
relevant перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте relevant (уместный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
relevant значение: что значит слово?
eng mit dem Thema oder der Situation verbunden
relevant произношение: как произносится слово?
relevant произносится как /ʁeˈleːvant/.
relevant определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese Information ist für das Gespräch relevant. Перевод: Эта информация важна для разговора.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.