Регистрироваться — перевод, произношение и примеры
регистрироваться
оформить официальное включение в список
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать регистрироваться
зарегистрироваться онлайн
записаться на занятия
записаться на курс
зарегистрировать аккаунт
зарегистрировать свои данные
Примеры использования регистрироваться
You must register for next term by Friday.
Тебе нужно зарегистрироваться на следующий семестр до пятницы.
It's convenient to register online before classes start.
Удобно регистрироваться онлайн до начала занятий.
Похожие слова
основной глагол — записываться в список, оформлять себя где-то (именно несов. вид)
совершенный вид того же действия — завершить процесс регистрации
записать себя в очередь, на приём или в группу — часто для услуг и занятий
подписаться на новости или сервис — значит получать обновления, иногда равняется «зарегистрироваться» на рассылку
формальное оформление документов или статуса — зарегистрироваться с заполнением бумаг
Проверь себя
Учить по теме
регистрироваться относится к теме «Школа и университет». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы регистрироваться
В чём разница между регистрироваться / зарегистрироваться / записаться / подписаться / оформиться / подать заявку
основной глагол — записываться в список, оформлять себя где-то (именно несов. вид)
Я регистрируюсь на курс по вторникам.
I am registering for the Tuesday course.
совершенный вид того же действия — завершить процесс регистрации
Я зарегистрировался на конференцию.
I registered for the conference.
записать себя в очередь, на приём или в группу — часто для услуг и занятий
Я записался на йогу на следующую неделю.
I signed up for yoga next week.
подписаться на новости или сервис — значит получать обновления, иногда равняется «зарегистрироваться» на рассылку
Я подписался на рассылку сайта.
I subscribed to the site's newsletter.
формальное оформление документов или статуса — зарегистрироваться с заполнением бумаг
Нужно оформиться в приёмной службе.
You need to register at the admissions office.
отправить заявление или заявку — подразумевает ожидание решения, не всегда означает моментальную регистрацию
Я подал заявку на участие в конкурсе.
I applied to participate in the contest.
создать учётную запись — технический шаг, часто предшествует регистрации/входу
Сначала создайте аккаунт, затем войдите.
First create an account, then log in.
формальное постановка на официальный учёт (медицинский, военный, налоговый и т.п.)
Ему нужно встать на учёт в поликлинике.
He needs to register with the clinic.
действие третьего лица по внесению записи в официальный реестр или список
Фирму внесли в реестр поставщиков.
The company was entered into the suppliers' register.
поступить куда-то — быть зачисленным (в учебное заведение) или начать работу/службу
Она поступила в университет в этом году.
She enrolled in university this year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
регистрироваться с переводом на английский
Почему лучше учить регистрироваться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для регистрироваться
Как читается регистрироваться и что значит это слово
регистрироваться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается регистрироваться
[rʲɪɡʲɪstrʲɪrəˈvat͡sə]
регистрироваться примеры
Ich will mich heute für den Kurs registrieren.
регистрироваться транскрипция
[rʲɪɡʲɪstrʲɪrəˈvat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
регистрироваться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich will mich heute für den Kurs registrieren. Перевод: Я хочу сегодня зарегистрироваться на курс.
регистрироваться значение: что значит слово?
оформить официальное включение в список
регистрироваться произношение: как произносится слово?
регистрироваться произносится как [rʲɪɡʲɪstrʲɪrəˈvat͡sə].
регистрироваться относится к теме Школа и университет?
Да, регистрироваться можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
регистрироваться относится к теме Работа и учеба?
Да, регистрироваться можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.