Признавать — перевод, произношение и примеры
признавать
узнавать кого-то, подтверждать статус или заслуги
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать признавать
признавать обычай
признавать традицию
признавать культуру
признавать местные обычаи
признавать культурные различия
Примеры использования признавать
We recognise the importance of traditional crafts at the town fair.
Мы признаём важность традиционных ремёсел на городской ярмарке.
People recognise old symbols and teach visitors what they mean.
Люди признают старые символы и объясняют посетителям их значение.
We recognize the importance of traditional crafts at the town fair.
Мы признаём важность традиционных ремёсел на городской ярмарке.
People recognize old symbols and teach visitors what they mean.
Люди признают старые символы и объясняют посетителям их значение.
Похожие слова
признавать — принимать наличие факта, права или ошибки; может описывать процесс или привычку
признать — совершённый результат действия (совершенный вид от 'признавать'): официально или окончательно принять что-то за правду
узнавать — опознавать по внешности или получать новую информацию о чём-то
распознавать — обнаруживать или идентифицировать образы, звуки или признаки (часто технически или перцептивно)
допустить — предположить или признать возможность; также 'разрешить' в другом значении
Проверь себя
Учить по теме
признавать относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы признавать
В чём разница между признавать / признать / узнавать / распознавать / допустить / принять
признавать — принимать наличие факта, права или ошибки; может описывать процесс или привычку
Он не хотел признавать свою ошибку.
He did not want to acknowledge his mistake.
признать — совершённый результат действия (совершенный вид от 'признавать'): официально или окончательно принять что-то за правду
Суд признал его невиновным.
The court found him not guilty.
узнавать — опознавать по внешности или получать новую информацию о чём-то
Я узнал её по голосу.
I recognized her by her voice.
распознавать — обнаруживать или идентифицировать образы, звуки или признаки (часто технически или перцептивно)
Программа распознаёт рукописный текст.
The program recognizes handwritten text.
допустить — предположить или признать возможность; также 'разрешить' в другом значении
Можно допустить, что он ошибся.
One can admit/suppose that he made a mistake.
принять — согласиться с фактом или решением, принять кого-то/что-то как должное; более широкий по значению
Она приняла его условия.
She accepted his conditions.
подтвердить — предоставить доказательства или информацию, которые делают факт достоверным; официально заверить
Точные измерения подтвердили прогнозы.
Accurate measurements confirmed the predictions.
согласиться — выразить согласие или признать чужую точку зрения; часто межличностный контекст
Я согласен с вашим предложением.
I agree with your proposal.
отметить — обратить внимание на факт или зафиксировать его устно/письменно; менее юридически строго, чем 'констатировать'
Стоит отметить, что проект завершён вовремя.
It is worth noting that the project was completed on time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
признавать с переводом на английский
Почему лучше учить признавать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для признавать
Как читается признавать и что значит это слово
признавать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается признавать
[prʲiznɐˈvatʲ]
признавать примеры
Die Firma anerkennt seine gute Arbeit.
признавать транскрипция
[prʲiznɐˈvatʲ], рэкогнайз
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
признавать произношение: как произносится слово?
признавать произносится как [prʲiznɐˈvatʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
признавать значение: что значит слово?
узнавать кого-то, подтверждать статус или заслуги
признавать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Firma anerkennt seine gute Arbeit. Перевод: Компания признаёт его хорошую работу.
признавать относится к теме Культура и традиции стран?
Да, признавать можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
признавать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, признавать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.