«ресепшен» по-английски — reception
ресепшен
приёмная зона в гостинице для гостей
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать reception
гостиничный ресепшен
стойка ресепшен
зона ресепшен
стойка ресепшен
зал ресепшен
Примеры использования reception
Я спросил на ресепшен, готов ли мой номер после раннего рейса.
I asked at reception if my room was ready after an early flight.
Пожалуйста, оставьте ключи на ресепшен при выезде.
Please leave the keys at reception when you check out.
Похожие слова
стойка или служба в отеле, где встречают и регистрируют гостей; также само помещение
разговорный термин (часто в США) для стойки регистрации в отеле
стойка/пункт для регистрации (check-in) гостей; акцент на процессе регистрации
вестибюль или холл у входа в отель; может включать ресепшн, но чаще шире
стойка для формальной регистрации гостей; чуть более официальный/административный оттенок
Проверь себя
Учить по теме
reception относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы reception
В чём разница между reception / front desk / check-in desk / lobby / registration desk / concierge desk
стойка или служба в отеле, где встречают и регистрируют гостей; также само помещение
Пожалуйста, оставьте багаж на ресепшне.
Please leave your luggage at reception.
Спросите на стойке регистрации (front desk), если вам нужно такси.
Ask the front desk if you need a taxi.
стойка/пункт для регистрации (check-in) гостей; акцент на процессе регистрации
Подойдите к стойке регистрации, чтобы получить карту от номера.
Head to the check-in desk to get your room card.
Они сидели в вестибюле отеля и читали газету.
They sat in the hotel lobby and read the newspaper.
стойка для формальной регистрации гостей; чуть более официальный/административный оттенок
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на стойке регистрации при прибытии.
Please sign in at the registration desk when you arrive.
стойка консьержа — специализированная служба, помогающая с бронированиями и услугами для гостей
Спросите на стойке консьержа о местных турах и бронировании ресторанов.
Ask the concierge desk about local tours and restaurant bookings.
служба поддержки гостей — отдел или пункт, решающий запросы и услуги для постояльцев
Позвоните в службу обслуживания гостей (guest services), если вам нужны дополнительные подушки.
Call guest services if you need extra pillows.
административный отдел отеля, включающий ресепшн и связанные службы; более профессиональный термин
Фронт-офис (front office) занимается бронированиями и расчётом с гостями.
The front office handles reservations and guest billing.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
reception с переводом на русский
Почему лучше учить reception в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для reception
Как читается reception и что значит это слово
reception по-английски - ресепшен. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается reception
/ə rɪˈsɛpʃ(ə)n/
reception перевод
ресепшен
reception примеры
I asked at reception if my room was ready after an early flight.
reception транскрипция
/ə rɪˈsɛpʃ(ə)n/, /rɪˈsɛpʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница reception и front desk: в чем разница?
reception (ресепшен) сравнивается с front desk и check-in desk на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
reception значение: что значит слово?
hotel welcome area
reception произношение: как произносится слово?
reception произносится как /ə rɪˈsɛpʃ(ə)n/.
reception определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I asked at reception if my room was ready after an early flight. Перевод: Я спросил на ресепшен, готов ли мой номер после раннего рейса.
reception относится к теме В отеле?
Да, reception (ресепшен) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reception относится к теме Путешествия и отдых?
Да, reception (ресепшен) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.