Jüngst — перевод, произношение и примеры
недавний
произошедший совсем недавно, в недалёком прошлом
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать jüngst
недавние новости
недавние события
недавние изменения
недавние исследования
последние месяцы
Примеры использования jüngst
Я недавно видел его в городе.
Ich habe ihn jüngst in der Stadt gesehen.
Похожие слова
недавний — произошедший совсем недавно, в недалёком прошлом
Нейтральное слово со значением «совсем недавно», часто о событиях, которые произошли в недавнем прошлом.
Значит «новый» в общем смысле; не всегда означает недавность, а скорее что-то новое по времени, появлению или состоянию.
Книжное и довольно редкое слово со значением «современный», «новейшего времени»; не равно «недавний».
Часто значит «актуальный», «текущий», «сегодняшний»; может означать современность, а не только недавность.
Проверь себя
Учить по теме
jüngst относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы jüngst
В чём разница между jüngst / kürzlich / neu / neuzeitig / aktuell / modern
недавний — произошедший совсем недавно, в недалёком прошлом
Недавно шло много дождя.
Jüngst gab es viel Regen.
Нейтральное слово со значением «совсем недавно», часто о событиях, которые произошли в недавнем прошлом.
Я недавно нашёл новую работу.
Ich habe kürzlich einen neuen Job gefunden.
Значит «новый» в общем смысле; не всегда означает недавность, а скорее что-то новое по времени, появлению или состоянию.
Я купил новый телефон.
Ich habe ein neues Handy gekauft.
Книжное и довольно редкое слово со значением «современный», «новейшего времени»; не равно «недавний».
Архитектура нового времени часто выглядит очень ясной и функциональной.
Die neuzeitige Architektur wirkt oft sehr klar und funktional.
Часто значит «актуальный», «текущий», «сегодняшний»; может означать современность, а не только недавность.
Это актуальная тема в новостях.
Das ist ein aktuelles Thema in den Nachrichten.
Означает «современный», «модный», «передовой»; не про время события, а про стиль или уровень развития.
В отеле очень современные номера.
Das Hotel hat sehr moderne Zimmer.
Означает «молодой» по возрасту; только в отдельных случаях может передавать «недавний» через возраст чего-то.
Молодой мужчина помогает своей соседке с покупками.
Der junge Mann hilft seiner Nachbarin beim Einkaufen.
Очень близко к «недавно»; разговорное нейтральное выражение для недавнего прошлого.
Мы недавно переехали в новую квартиру.
Wir sind vor kurzem in eine neue Wohnung gezogen.
Книжное или более официальное слово со значением «недавно», «не так давно».
Недавно музей был отремонтирован.
Unlängst wurde das Museum renoviert.
Значит «в последнее время», «с недавних пор»; подчёркивает изменение, которое началось недавно.
Он с недавних пор каждое утро бегает трусцой.
Er geht neuerdings jeden Morgen joggen.
Очень разговорное выражение: «только что», «буквально недавно», часто с сильным ощущением очень короткого промежутка времени.
Я только что прочитал твоё сообщение.
Ich habe eben erst deine Nachricht gelesen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
jüngst с переводом на русский
Почему лучше учить jüngst в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для jüngst
Как читается jüngst и что значит это слово
jüngst по-немецки - недавний. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается jüngst
/ˈjʏŋst/
jüngst перевод
недавний
jüngst примеры
Jüngst gab es viel Regen.
jüngst транскрипция
/ˈjʏŋst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
jüngst значение: что значит слово?
vor nicht langer Zeit geschehen
jüngst произношение: как произносится слово?
jüngst произносится как /ˈjʏŋst/.
jüngst определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Jüngst gab es viel Regen. Перевод: Недавно шло много дождя.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.