Быстро — перевод, произношение и примеры
быстро
очень быстро, происходя или изменяясь за короткое время
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать быстро
быстро меняющийся
быстро растущий
быстро распространяющийся
быстро растущий
быстро падающий
Примеры использования быстро
The flood waters rose rapidly after the heavy rain.
Вода в реке быстро поднялась после сильного дождя.
Trends on social media change rapidly, even in one season.
Тренды в соцсетях меняются быстро, даже за один сезон.
Похожие слова
общий наречие скорости для движения и действий
исключительно быстрая, почти мгновенная скорость (эмфатически)
высокая скорость с ощущением силы, стремительного развития
действие происходит за очень короткий, практически нулевой интервал времени
быстро и организованно, часто в рабочих или официальных контекстах
Проверь себя
Учить по теме
быстро относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы быстро
В чём разница между быстро / молниеносно / стремительно / мгновенно / оперативно / шустро
общий наречие скорости для движения и действий
Он быстро добежал до остановки.
He ran quickly to the bus stop.
исключительно быстрая, почти мгновенная скорость (эмфатически)
Система молниеносно обработала платёж.
The system processed the payment lightning-fast.
высокая скорость с ощущением силы, стремительного развития
Цены на нефть стремительно выросли.
Oil prices rose rapidly.
действие происходит за очень короткий, практически нулевой интервал времени
Он мгновенно ответил на сообщение.
He replied instantly to the message.
быстро и организованно, часто в рабочих или официальных контекстах
Проблему решили оперативно.
They resolved the issue promptly.
разговорное, означает ловко и быстро, обычно про простые действия
Он шустро убрал игрушки с пола.
He quickly tidied up the toys.
быстро и ловко, обычно про физические движения
Кот проворно перелез через забор.
The cat nimbly climbed over the fence.
в усиленном темпе; подчёркивает изменение скорости процесса
Проект выполняют в ускоренном режиме.
The project is being carried out at an accelerated pace.
немедленно — без какой-либо задержки, часто как приказ или требование
Её попросили немедленно подойти к руководителю.
She was asked to come to the manager immediately.
живо, энергично и быстро (обычно про движение животных или людей)
Лошадь резво побежала по полю.
The horse ran briskly across the field.
очень быстро, иногда с оттенком безрассудства (вперёд головой), книжное
Они бежали стремглав к берегу.
They ran headlong towards the shore.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
быстро с переводом на английский
Почему лучше учить быстро в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для быстро
Списки
Как читается быстро и что значит это слово
быстро по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается быстро
[ˈbɨstrə]
быстро примеры
Die Stadt wächst schnell.
быстро транскрипция
[ˈbɨstrə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
быстро перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте быстро (быстро) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
быстро значение: что значит слово?
очень быстро, происходя или изменяясь за короткое время
быстро произношение: как произносится слово?
быстро произносится как [ˈbɨstrə].
быстро определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Stadt wächst schnell. Перевод: Город быстро растёт.
быстро относится к теме Природные явления?
Да, быстро можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
быстро относится к теме Мода и тренды?
Да, быстро можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.