Radikal — перевод, произношение и примеры
радикальный
совершенно новый и сильно отличающийся от прежнего
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать radikal
радикальное изменение
радикальная реформа
радикально новая идея
радикальный сдвиг
радикальное решение
Примеры использования radikal
Это радикальный план для школы.
Das ist ein radikaler Plan für die Schule.
Компания внесла радикальное изменение.
Die Firma machte eine radikale Änderung.
Похожие слова
радикальный — совершенно новый и сильно отличающийся от прежнего
Означает «принципиальный», «касающийся основы»; подчеркивает изменение на базовом уровне, а не просто сильную степень.
Означает «глубокий, затрагивающий многое»; часто о последствиях или изменениях, которые сильно и долго влияют на ситуацию.
Означает «с широкими последствиями, далеко идущий»; акцент на масштабе и влиянии, а не на полной новизне.
Означает «чрезвычайный, очень сильный»; описывает высокую степень, но не обязательно новое или иное по сути.
Проверь себя
Учить по теме
radikal относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы radikal
В чём разница между radikal / grundlegend / tiefgreifend / weitreichend / extrem / strikt
радикальный — совершенно новый и сильно отличающийся от прежнего
Это радикальный план для школы.
Das ist ein radikaler Plan für die Schule.
Означает «принципиальный», «касающийся основы»; подчеркивает изменение на базовом уровне, а не просто сильную степень.
Реформа принесла совершенно новую, принципиально иную структуру для системы образования.
Die Reform brachte eine grundlegend neue Struktur für das Bildungssystem.
Означает «глубокий, затрагивающий многое»; часто о последствиях или изменениях, которые сильно и долго влияют на ситуацию.
Это решение имело глубокие последствия для компании.
Die Entscheidung hatte tiefgreifende Folgen für das Unternehmen.
Означает «с широкими последствиями, далеко идущий»; акцент на масштабе и влиянии, а не на полной новизне.
Правительство планирует далеко идущие изменения в налоговом праве.
Die Regierung plant weitreichende Änderungen im Steuerrecht.
Означает «чрезвычайный, очень сильный»; описывает высокую степень, но не обязательно новое или иное по сути.
Погода была экстремальной и постоянно менялась.
Das Wetter war extrem und wechselte ständig.
Означает «строгий, жесткий»; относится к правилам, контролю или ограничениям, а не к радикальной новизне.
В школе действуют строгие правила поведения на уроке.
Die Schule hat strikte Regeln für das Verhalten im Unterricht.
Означает «полностью новый»; очень близко к основному значению, но звучит более описательно и менее книжно.
Компания разработала совершенно новую концепцию для приложения.
Das Unternehmen entwickelte ein vollständig neues Konzept für die App.
Это скорее пояснительное выражение: «совершенно не такой, как раньше»; передает сравнение с прошлым, а не самостоятельный оттенок.
После перепланировки дом стал совершенно не таким, как раньше.
Nach dem Umbau war das Haus völlig anders als zuvor.
Означает «всеобъемлющий, широкий по охвату»; акцент на полноте и масштабе, а не на резкости изменений.
Исследование предлагает всесторонний анализ проблемы.
Die Studie bietet eine umfassende Analyse des Problems.
Означает «резко влияющий, болезненно меняющий»; часто с оттенком сильного, порой неприятного воздействия на жизнь или систему.
Сокращения имели серьезные последствия для многих семей.
Die Kürzungen hatten einschneidende Folgen für viele Familien.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
radikal с переводом на русский
Почему лучше учить radikal в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для radikal
Как читается radikal и что значит это слово
radikal по-немецки - радикальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается radikal
/ʁaˈdiːkal/
radikal перевод
радикальный
radikal примеры
Das ist ein radikaler Plan für die Schule.
radikal транскрипция
/ʁaˈdiːkal/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
radikal значение: что значит слово?
völlig neu und sehr anders als zuvor
radikal произношение: как произносится слово?
radikal произносится как /ʁaˈdiːkal/.
radikal определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist ein radikaler Plan für die Schule. Перевод: Это радикальный план для школы.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.