Навязчивый — перевод, произношение и примеры
навязчивый
настоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать навязчивый
навязчивый продавец
навязчивое поведение
навязчивое отношение
навязчивый вопрос
навязчивое требование
Примеры использования навязчивый
Try not to be pushy when asking for feedback.
Постарайся не быть навязчивым, когда просишь отзыв.
A pushy friend can make you feel uncomfortable at social events.
Навязчивый друг может заставить тебя чувствовать себя неловко на вечеринке.
Похожие слова
Главное слово — вмешивается в личное пространство, доставляет дискомфорт.
Постоянно повторяет внимание или просьбы, мешает сосредоточиться.
Навязчиво пристаёт лично, может быть навязчив в общении или физически близок.
Доставляет лёгкое, но постоянное раздражение; мягче, чем «навязчивый».
Систематично добивается цели; может быть уместным или надоедать.
Проверь себя
Учить по теме
навязчивый относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы навязчивый
В чём разница между навязчивый / назойливый / приставучий / надоедливый / настойчивый / напористый
Главное слово — вмешивается в личное пространство, доставляет дискомфорт.
Её навязчивое поведение раздражало всех на работе.
Her pushy behavior annoyed everyone at work.
Постоянно повторяет внимание или просьбы, мешает сосредоточиться.
Назойливый продавец не давал мне уйти из магазина.
The pushy salesman wouldn't let me leave the store.
Навязчиво пристаёт лично, может быть навязчив в общении или физически близок.
Он весь вечер приставал к девушке на вечеринке.
He kept pestering the girl all evening at the party.
Доставляет лёгкое, но постоянное раздражение; мягче, чем «навязчивый».
Его постоянные опоздания стали надоедливым фактом.
His constant lateness became an annoying issue.
Систематично добивается цели; может быть уместным или надоедать.
Он был настойчив в попытках договориться о встрече.
He was persistent in trying to arrange a meeting.
Активно продвигает свои интересы, энергичен и решителен.
Она напористо отстаивала свои идеи на совещании.
She assertively pushed her ideas during the meeting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
навязчивый с переводом на английский
Почему лучше учить навязчивый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для навязчивый
Как читается навязчивый и что значит это слово
навязчивый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается навязчивый
[nɐvʲˈjazt͡ɕɪvɨj]
навязчивый примеры
Der Verkäufer war zu aufdringlich.
навязчивый транскрипция
[nɐvʲˈjazt͡ɕɪvɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
навязчивый значение: что значит слово?
настоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
навязчивый произношение: как произносится слово?
навязчивый произносится как [nɐvʲˈjazt͡ɕɪvɨj].
навязчивый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Verkäufer war zu aufdringlich. Перевод: Продавец был слишком навязчивым.
навязчивый относится к теме Черты характера?
Да, навязчивый можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.