Навязчивый - translation, pronunciation and examples
pushy
overly forceful
Learn навязчивый with free cards in 30 seconds.
When to use навязчивый
навязчивый продавец
навязчивое поведение
навязчивое отношение
навязчивый вопрос
навязчивое требование
навязчивый usage examples
Try not to be pushy when asking for feedback.
Постарайся не быть навязчивым, когда просишь отзыв.
A pushy friend can make you feel uncomfortable at social events.
Навязчивый друг может заставить тебя чувствовать себя неловко на вечеринке.
Similar words
Imposes on others or intrudes into personal space; causes discomfort.
Keeps insisting or demanding attention repeatedly; is bothersome and distracting.
Clingy or pestering in a personal way; often implies unwanted close contact or attention.
Annoying in a mildly persistent way; generally milder than 'intrusive'.
Persistent in pursuing a goal; can be appropriate or become annoying depending on context.
Test yourself
Learn by topic
навязчивый belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
навязчивый synonyms
What's the difference between навязчивый / назойливый / приставучий / надоедливый / настойчивый / напористый
Imposes on others or intrudes into personal space; causes discomfort.
Her pushy behavior annoyed everyone at work.
Её навязчивое поведение раздражало всех на работе.
Keeps insisting or demanding attention repeatedly; is bothersome and distracting.
The pushy salesman wouldn't let me leave the store.
Назойливый продавец не давал мне уйти из магазина.
Clingy or pestering in a personal way; often implies unwanted close contact or attention.
He kept pestering the girl all evening at the party.
Он весь вечер приставал к девушке на вечеринке.
Annoying in a mildly persistent way; generally milder than 'intrusive'.
His constant lateness became an annoying issue.
Его постоянные опоздания стали надоедливым фактом.
Persistent in pursuing a goal; can be appropriate or become annoying depending on context.
He was persistent in trying to arrange a meeting.
Он был настойчив в попытках договориться о встрече.
Assertive and energetic in promoting one's interests; more about forceful initiative than intrusion.
She assertively pushed her ideas during the meeting.
Она напористо отстаивала свои идеи на совещании.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
навязчивый with English translation
Why learn навязчивый with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for навязчивый
How to pronounce навязчивый and what this word means
навязчивый translation: pushy. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce навязчивый
[nɐvʲˈjazt͡ɕɪvɨj]
навязчивый translation
pushy
навязчивый examples
Der Verkäufer war zu aufdringlich.
навязчивый transcription
[nɐvʲˈjazt͡ɕɪvɨj]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
навязчивый meaning: what does it mean?
настоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
навязчивый pronunciation: how do you pronounce it?
навязчивый is pronounced as [nɐvʲˈjazt͡ɕɪvɨj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
навязчивый definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Verkäufer war zu aufdringlich. Translation: Продавец был слишком навязчивым.
Is навязчивый part of Personality Traits vocabulary?
Yes, навязчивый (pushy) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn навязчивый in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.