Выдвигать — перевод, произношение и примеры
выдвигать
Вынуть или вытащить из внутреннего пространства.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать выдвигать
выдвигать ящик
выдвигать стул
выдвигать стол
выдвигать полку
выдвигать кровать
Примеры использования выдвигать
To reach the spices, pull out the top drawer gently.
Чтобы достать специи, аккуратно выдвиньте верхний ящик.
She pulled out the bed to make space for a guest.
Она выдвинула кровать, чтобы освободить место для гостя.
Похожие слова
подвигать или вытягивать что-то из места, делать предмет выступающим; также употребляется в переносном значении (выдвигать идею)
достать что-то изнутри; нейтральное слово для действия удаления предмета из контейнера или кармана
сильно или резко достать что-то наружу; разговорное, более энергичное, чем «вынуть»
формальное или книжное слово для аккуратного извлечения; часто используется в письменной речи
медленно или с усилием тянуть что-то наружу; акцент на процессе вытягивания
Проверь себя
Учить по теме
выдвигать относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы выдвигать
В чём разница между выдвигать / вынуть / вытащить / извлечь / вытягивать
подвигать или вытягивать что-то из места, делать предмет выступающим; также употребляется в переносном значении (выдвигать идею)
Она выдвинула ящик и достала папку.
She pulled out the drawer and took out the folder.
достать что-то изнутри; нейтральное слово для действия удаления предмета из контейнера или кармана
Вынь ключ из сумки, пожалуйста.
Take the key out of the bag, please.
сильно или резко достать что-то наружу; разговорное, более энергичное, чем «вынуть»
Он вытащил телефон из кармана.
He pulled his phone out of his pocket.
формальное или книжное слово для аккуратного извлечения; часто используется в письменной речи
Извлеките диск из привода перед выключением.
Remove the disc from the drive before shutting down.
медленно или с усилием тянуть что-то наружу; акцент на процессе вытягивания
Она вытянула бельё из стиральной машины.
She pulled the laundry out of the washing machine.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
выдвигать с переводом на английский
Почему лучше учить выдвигать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для выдвигать
Как читается выдвигать и что значит это слово
выдвигать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается выдвигать
[vɨdvʲɪˈɡatʲ]
выдвигать примеры
Zieh bitte den Schub heraus.
выдвигать транскрипция
[vɨdvʲɪˈɡatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
выдвигать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте выдвигать (выдвигать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
выдвигать значение: что значит слово?
Вынуть или вытащить из внутреннего пространства.
выдвигать произношение: как произносится слово?
выдвигать произносится как [vɨdvʲɪˈɡatʲ].
выдвигать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zieh bitte den Schub heraus. Перевод: Пожалуйста, выдвинь ящик.
выдвигать относится к теме Комнаты и мебель?
Да, выдвигать можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
выдвигать относится к теме Дом и быт?
Да, выдвигать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.