Der Vorschlag — перевод, произношение и примеры
предложение
идея или план, который предлагают обсудить и рассмотреть
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать der Vorschlag
Предложение было очень полезным.
Мы рассмотрим твоё предложение завтра.
Примеры использования der Vorschlag
Предложение было очень полезным.
Der Vorschlag war sehr hilfreich.
Мы рассмотрим твоё предложение завтра.
Wir prüfen deinen Vorschlag morgen.
Похожие слова
предложение — идея или план, который предлагают обсудить и рассмотреть
Официальное письменное или устное обращение с просьбой, требованием или предложением к органу, группе или собранию.
Редкое и книжное слово для представления или внесения чего-либо на рассмотрение.
Предложение, которое специально выносится на голосование или обсуждение с последующим решением.
Не «предложение» как идея, а предмет разговора, обсуждения или внимания.
Проверь себя
Учить по теме
der Vorschlag относится к теме «Top 2500, Business and Invoicing Documents, Sales, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der Vorschlag
В чём разница между der Vorschlag / Antrag / Unterbreitung / Vorschlag zur Abstimmung / Thema / Entwurf
предложение — идея или план, который предлагают обсудить и рассмотреть
Предложение было очень полезным.
Der Vorschlag war sehr hilfreich.
Официальное письменное или устное обращение с просьбой, требованием или предложением к органу, группе или собранию.
Предложение было принято на заседании.
Der Antrag wurde auf der Sitzung angenommen.
Редкое и книжное слово для представления или внесения чего-либо на рассмотрение.
Представление новой концепции заняло всего несколько минут.
Die Unterbreitung eines neuen Konzepts dauerte nur wenige Minuten.
Предложение, которое специально выносится на голосование или обсуждение с последующим решением.
Предложение, вынесенное на голосование, поддержали все члены.
Der Vorschlag zur Abstimmung wurde von allen Mitgliedern unterstützt.
Не «предложение» как идея, а предмет разговора, обсуждения или внимания.
Темой встречи было новое планирование.
Das Thema des Treffens war die neue Planung.
Черновик, предварительная версия текста, плана или проекта, которую ещё можно изменить.
Я вчера отправил черновик команде.
Ich habe den Entwurf gestern an das Team geschickt.
Личное намерение или решение что-то сделать; чаще про внутреннюю установку, а не про официальный план.
Моё намерение на этот год — больше заниматься спортом.
Mein Vorsatz für dieses Jahr ist mehr Sport.
Совет или рекомендация, которая предлагает, что лучше сделать; часто основана на опыте или экспертизе.
Рекомендация врача заключалась в том, чтобы пить больше воды.
Die Empfehlung des Arztes war, mehr Wasser zu trinken.
Подробное намерение или схема действий; обычно конкретнее и практичнее, чем общий Vorschlag.
Мы составили план для нового проекта.
Wir haben einen Plan für das neue Projekt erstellt.
Общая мысль, задумка или креативный импульс; ещё не обязательно оформленное предложение.
У меня есть хорошая идея для урока.
Ich habe eine gute Idee für den Unterricht.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
der Vorschlag с переводом на русский
Почему лучше учить der Vorschlag в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для der Vorschlag
Как читается der Vorschlag и что значит это слово
der Vorschlag по-немецки - предложение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der Vorschlag
/ˈfɔʁʃlaːk/
der Vorschlag перевод
предложение
der Vorschlag примеры
Der Vorschlag war sehr hilfreich.
der Vorschlag транскрипция
/ˈfɔʁʃlaːk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
der Vorschlag перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте der Vorschlag (предложение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
der Vorschlag значение: что значит слово?
ein Plan oder eine Idee zur Prüfung
der Vorschlag произношение: как произносится слово?
der Vorschlag произносится как /ˈfɔʁʃlaːk/.
der Vorschlag определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Vorschlag war sehr hilfreich. Перевод: Предложение было очень полезным.
der Vorschlag относится к теме Business Email?
Да, der Vorschlag (предложение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
der Vorschlag относится к теме Sales?
Да, der Vorschlag (предложение) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.