Как следует — перевод, произношение и примеры
как следует
надлежащим образом, выполняя действия согласно правилам или нормам
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать как следует
как следует сидящий
как следует надетый
как следует очищенный
как следует упакованный
как следует хранимый
Примеры использования как следует
Check that the coat is fastened properly before you step outside.
Проверь, что пальто застегнуто как следует, прежде чем выйти на улицу.
If you don't clean the filter properly, the vacuum will lose power.
Если не чистить фильтр как следует, пылесос потеряет мощность.
Похожие слова
«как нужно, должным образом»; подчёркивает полноту и достаточность действия
«так, как ожидается по нормам или традиции»; оттенок ожидания или приличия
«в соответствии с тем, что принято или должно быть»; разговорный оттенок
формальное выражение «как следует»; чаще в официальной речи и документах
«соответствует истине, правилу или норме»; более широкое, касается и качества выполнения
Проверь себя
Учить по теме
как следует относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы как следует
В чём разница между как следует / как полагается / как положено / должным образом / правильно / надлежащим образом
«как нужно, должным образом»; подчёркивает полноту и достаточность действия
Сделай это как следует.
Do it properly.
«так, как ожидается по нормам или традиции»; оттенок ожидания или приличия
Он ведёт себя как полагается.
He behaves as he should.
«в соответствии с тем, что принято или должно быть»; разговорный оттенок
Начали как положено — вовремя и организованно.
They started as they should — on time and organized.
формальное выражение «как следует»; чаще в официальной речи и документах
Документы должны быть оформлены должным образом.
Documents must be prepared properly.
«соответствует истине, правилу или норме»; более широкое, касается и качества выполнения
Он всё сделал правильно.
He did everything correctly.
очень формально, юридическое/официальное выражение для обозначения должного порядка
Объекты были надлежащим образом проверены.
The objects were duly inspected.
подчеркивает соответствие требованиям, критериям или инструкциям; формальное
Данные обработаны соответствующим образом.
The data were processed appropriately.
означает «в подходящем для ситуации виде», делает акцент на пригодности способа
Поступите подходящим образом в этой ситуации.
Act in an appropriate way in this situation.
означает «без ошибок, корректно» или «вежливо/тактично»; часто про язык и поведение
Фразу нужно сформулировать корректно.
The phrase should be formulated correctly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
как следует с переводом на английский
Почему лучше учить как следует в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для как следует
Как читается как следует и что значит это слово
как следует по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается как следует
[kɐk ˈslʲedʊjət]
как следует примеры
Bitte mach die Aufgabe richtig.
как следует транскрипция
[kɐk ˈslʲedʊjət]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
как следует определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte mach die Aufgabe richtig. Перевод: Пожалуйста, сделай задание как следует.
как следует значение: что значит слово?
надлежащим образом, выполняя действия согласно правилам или нормам
как следует произношение: как произносится слово?
как следует произносится как [kɐk ˈslʲedʊjət].
как следует относится к теме Одежда по погоде?
Да, как следует можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
как следует относится к теме Домашние дела?
Да, как следует можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.