der Gefangene
заключенный
человек, которого держат в тюрьме
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
der Gefangene лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
der Gefangene с переводом на русский
Примеры использования der Gefangene
Заключённый поговорил с адвокатом.
Der Gefangene sprach mit dem Anwalt.
К одному заключённому пришли с визитом.
Ein Gefangene bekam Besuch.
Учить по теме
der Gefangene относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der Gefangene
В чём разница между der Gefangene / Häftling / Insasse / Sträfling / Geisel / Entführter
Человек, находящийся в тюрьме; самый обычный и нейтральный вариант для «заключённого».
Заключённый находится в тюрьме уже пять лет.
Лицо, которое находится внутри учреждения: тюрьмы, клиники, интерната и т. п.; в тюремном контексте значит «заключённый», но шире по смыслу.
Заключённых вывели во двор.
Осуждённый преступник, обычно человек, отбывающий наказание; подчёркивает факт приговора и часто звучит более жёстко.
Осуждённый работал во дворе тюрьмы.
Заложник: человек, которого удерживают, чтобы оказать давление на других; это не тюремный заключённый, а похищенный или захваченный человек.
Заложник был освобождён через два дня.
Похищенный человек; подчёркивает сам факт похищения, а не нахождение в тюрьме. Это не прямой синоним «заключённого».
Полиция искала похищенного по всей стране.
Интернированный: человек, которого удерживают по военным или политическим причинам, обычно без обычного тюремного приговора.
Интернированным не разрешали покидать лагерь.
Общее слово для «пленник, узник, заключённый»; может означать как тюремного заключённого, так и военнопленного.
Заключённого перевели после приговора.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для der Gefangene
Как читается der Gefangene и что значит это слово
der Gefangene по-немецки - заключенный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der Gefangene
/deːɐ̯ ɡəˈfaŋənə/
der Gefangene перевод
заключенный
der Gefangene примеры
Der Gefangene sprach mit dem Anwalt.
der Gefangene транскрипция
/deːɐ̯ ɡəˈfaŋənə/
Вопросы по слову
der Gefangene перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте der Gefangene (заключенный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
der Gefangene значение: что значит слово?
eine Person, die im Gefängnis festgehalten wird
der Gefangene произношение: как произносится слово?
der Gefangene произносится как /deːɐ̯ ɡəˈfaŋənə/.
der Gefangene определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Gefangene sprach mit dem Anwalt. Перевод: Заключённый поговорил с адвокатом.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.