Гордость — перевод, произношение и примеры
гордость
чувство удовлетворения от личного достижения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать гордость
гордиться
гордость за работу
гордость за семью
гордость за успех
гордость и радость
Примеры использования гордость
He felt pride as he watched his daughter graduate.
Он испытывал гордость, наблюдая, как его дочь получает диплом.
The volunteers took pride in keeping the park clean.
Волонтёры гордились тем, что поддерживают парк в чистоте.
Похожие слова
чувство удовлетворения и важности из‑за своих достижений или близких
здоровое уважение к себе, чувство собственного достоинства
чёткое ощущение своей ценности и прав на уважение
внутренняя ценность и уважение к себе; также манера вести себя с уважением
погоня за внешним признанием и славой, часто с негативной оценкой
Проверь себя
Учить по теме
гордость относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы гордость
В чём разница между гордость / самоуважение / чувство собственного достоинства / достоинство / тщеславие / гордыня
чувство удовлетворения и важности из‑за своих достижений или близких
Я испытываю гордость за свою команду.
I feel pride in my team.
здоровое уважение к себе, чувство собственного достоинства
Важно сохранять самоуважение в трудные времена.
It's important to maintain self-respect in difficult times.
чёткое ощущение своей ценности и прав на уважение
У него было чувство собственного достоинства, несмотря на трудности.
He had a sense of his own dignity despite difficulties.
внутренняя ценность и уважение к себе; также манера вести себя с уважением
Она сохранила достоинство в сложной ситуации.
She preserved her dignity in a difficult situation.
погоня за внешним признанием и славой, часто с негативной оценкой
Его тщеславие мешало работать в команде.
His vanity got in the way of teamwork.
чрезмерная гордость, часто как порок или высокомерие
Гордыня не дала ему попросить помощи.
Pride (hubris) prevented him from asking for help.
чувство радости или спокойствия от выполненной работы или достигнутой цели
Он испытывал удовлетворение от выполненной работы.
He felt satisfaction from the completed work.
любовь к себе, самоуважение или уязвлённое эго в зависимости от контекста
Его самолюбие ранилось критикой.
His ego was hurt by the criticism.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
гордость с переводом на английский
Почему лучше учить гордость в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для гордость
Как читается гордость и что значит это слово
гордость по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается гордость
[ˈɡordəstʲ]
гордость примеры
Er war voller Stolz auf seine Tochter.
гордость транскрипция
[ˈɡordəstʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
гордость перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте гордость (гордость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
гордость значение: что значит слово?
чувство удовлетворения от личного достижения
гордость произношение: как произносится слово?
гордость произносится как [ˈɡordəstʲ].
гордость определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er war voller Stolz auf seine Tochter. Перевод: Он очень гордился своей дочерью.
гордость относится к теме Эмоции и чувства?
Да, гордость можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
гордость относится к теме Семья и отношения?
Да, гордость можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.