Вежливо — перевод, произношение и примеры
вежливо
вежливо, учтиво, с уважением к собеседнику
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать вежливо
вежливо спросить
вежливо сказать
вежливо попросить
вежливо отказаться
вежливо поздороваться
Примеры использования вежливо
I asked the shop assistant politely if they could check the back room for my size.
Я вежливо попросил продавца проверить склад на наличие моего размера.
The customer with the receipt thanked staff and left politely.
Покупатель с чеком поблагодарил персонал и вежливо ушёл.
Похожие слова
Общее нейтральное слово: с уважением и хорошими манерами.
Более книжное и чуть более старомодное, чем «вежливо».
Подчёркивает приветливость, доброжелательность и готовность помочь.
С осторожностью и деликатностью, чтобы не задеть собеседника.
Очень мягко и осторожно, особенно в чувствительной ситуации.
Проверь себя
Учить по теме
вежливо относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы вежливо
В чём разница между вежливо / учтиво / любезно / тактично / деликатно / корректно
Общее нейтральное слово: с уважением и хорошими манерами.
Он вежливо попросил меня подождать.
He politely asked me to wait.
Более книжное и чуть более старомодное, чем «вежливо».
Он учтиво поклонился гостям.
He bowed to the guests politely.
Подчёркивает приветливость, доброжелательность и готовность помочь.
Она любезно ответила на мои вопросы.
She answered my questions politely and kindly.
С осторожностью и деликатностью, чтобы не задеть собеседника.
Он тактично сменил тему разговора.
He tactfully changed the subject.
Очень мягко и осторожно, особенно в чувствительной ситуации.
Она деликатно напомнила ему о встрече.
She politely and tactfully reminded him about the meeting.
Правильно и прилично; подчёркивает соблюдение норм поведения.
Он корректно ответил на неудобный вопрос.
He answered the awkward question politely and appropriately.
С выражением уважения к человеку, его мнению или статусу.
Он уважительно обратился к старшему коллегe.
He addressed the senior colleague respectfully.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
вежливо с переводом на английский
Почему лучше учить вежливо в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для вежливо
Как читается вежливо и что значит это слово
вежливо по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается вежливо
[vʲeˈʐlʲivə]
вежливо примеры
Sie hat höflich nach dem Weg gefragt.
вежливо транскрипция
[vʲeˈʐlʲivə], полайтли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
вежливо перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте вежливо (вежливо) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
вежливо значение: что значит слово?
вежливо, учтиво, с уважением к собеседнику
вежливо произношение: как произносится слово?
вежливо произносится как [vʲeˈʐlʲivə].
вежливо определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie hat höflich nach dem Weg gefragt. Перевод: Она вежливо спросила дорогу.
вежливо относится к теме В отеле?
Да, вежливо можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
вежливо относится к теме Собеседование и резюме?
Да, вежливо можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.