Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

die höfliche Bitte

вежливая просьба

Грамматика немецкого
diedie höfliche Bittef
Что означает die höfliche Bitte

вежливая просьба в учебной или рабочей ситуации

Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A2часто встречается

die höfliche Bitte лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
German[diː ˈhœflɪçə ˈbɪtə]
Русская транскрипция[ˈvʲeʐlʲɪvəjə ˈprozbə]
polite request
die höfliche Bitte - вежливая просьба
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Business Email»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

die höfliche Bitte с переводом на русский

Примеры использования die höfliche Bitte

🇷🇺Russian🇩🇪German

Это всего лишь вежливая просьба.

Das ist nur eine höfliche Bitte.

🇷🇺Russian🇩🇪German

Я формулирую вежливую просьбу очень дружелюбно.

Ich formuliere die höfliche Bitte sehr freundlich.

Учить по теме

die höfliche Bitte относится к теме «Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

die höfliche Bitteвежливая просьба
Gastгость
Begrüßungприветствие
Aussichtвид
Werkzeugинструмент
Preisцена
helfenпомогать

Синонимы die höfliche Bitte

Разбор похожих слов

В чём разница между die höfliche Bitte / freundliche Bitte / zuvorkommende Bitte / höfliche Anfrage / Befehl / Forderung

F
🇩🇪German
freundliche Bitte

Дружелюбная, вежливая просьба без давления; звучит мягко и приветливо.

A2Often

У меня есть дружелюбная просьба: не могли бы вы прислать мне документы ещё сегодня?

Z
🇩🇪German
zuvorkommende Bitte

Просьба, звучащая особенно предупредительно и учтиво; немного более формально и книжно.

A2Rarely

С предупредительной и вежливой просьбой она обратилась к клиентке.

H
🇩🇪German
höfliche Anfrage

Вежливый запрос или обращение с просьбой о информации; часто используется в деловой переписке.

A2Very Often

Спасибо за ваш вежливый запрос; мы с радостью вам ответим.

B
🇩🇪German
Befehl

Приказ; это не просьба, а требование с сильной властью или давлением.

A2Very Often

Приказ был выполнен без обсуждения.

F
🇩🇪German
Forderung

Требование; звучит жёстче, чем просьба, и предполагает, что что-то должно быть сделано.

A2Often

Требование о быстром ответе было однозначным.

A
🇩🇪German
Aufforderung

Призыв или распоряжение сделать что-то; может быть вежливым, но звучит более настойчиво, чем просьба.

A2Very Often

В письме было чётко сформулировано приглашение/побуждение ответить.

B
🇩🇪German
Bitte

Обычная просьба; самое нейтральное и близкое слово, без дополнительного оттенка.

A2Very Often

У меня есть просьба: не могли бы вы мне ненадолго помочь?

A
🇩🇪German
Anfrage

Запрос, особенно на информацию; в деловом стиле часто более нейтрально и официально, чем Bitte.

A2Very Often

Ваш запрос был передан в ответственное отделение.

E
🇩🇪German
Ersuchen

Официальная, уважительная просьба; звучит очень формально и часто используется в письменной речи.

A2Rarely

Просим подать ваше обращение в письменной форме.

H
🇩🇪German
Höflichkeit

Вежливость как качество поведения; это не просьба, а манера общения.

A2Very Often

Его вежливость сразу бросилась в глаза в разговоре.

F
🇩🇪German
freundlich

Дружелюбный, приветливый; описывает отношение или тон, а не саму просьбу.

A2Very Often

Пожалуйста, оставайтесь дружелюбными в вашем письме.

H
🇩🇪German
höflich

Вежливый; описывает стиль общения или формулировки, а не содержание просьбы.

A2Very Often

Сформулируйте ваше сообщение вежливо и ясно.

В чем разница?

Похожие слова и списки для die höfliche Bitte

Как читается die höfliche Bitte и что значит это слово

die höfliche Bitte по-немецки - вежливая просьба. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается die höfliche Bitte

[diː ˈhœflɪçə ˈbɪtə]

die höfliche Bitte перевод

вежливая просьба

die höfliche Bitte примеры

Das ist nur eine höfliche Bitte.

die höfliche Bitte транскрипция

[diː ˈhœflɪçə ˈbɪtə]

Вопросы по слову

die höfliche Bitte перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте die höfliche Bitte (вежливая просьба) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

die höfliche Bitte значение: что значит слово?

eine höfliche Bitte in einem beruflichen Lernkontext

die höfliche Bitte произношение: как произносится слово?

die höfliche Bitte произносится как [diː ˈhœflɪçə ˈbɪtə].

die höfliche Bitte определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Das ist nur eine höfliche Bitte. Перевод: Это всего лишь вежливая просьба.

die höfliche Bitte относится к теме Business Email?

Да, die höfliche Bitte (вежливая просьба) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

die höfliche Bitte относится к теме Professional English?

Да, die höfliche Bitte (вежливая просьба) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.