Wahrgenommen — перевод, произношение и примеры
воспринимаемый
воспринятый или понятый определённым образом
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wahrgenommen
воспринимаемая ценность
воспринимаемый риск
воспринимаемая угроза
воспринимаемое качество
воспринимаемая выгода
Примеры использования wahrgenommen
Опасность была описана как воспринятая.
Die Gefahr wurde als wahrgenommen beschrieben.
Воспринимаемый шум мешал соседям.
Der wahrgenommene Lärm störte die Nachbarn.
Похожие слова
воспринимаемый — воспринятый или понятый определённым образом
«Видимый, но не обязательно реальный»; подчеркивает, что что-то только кажется таким.
«Узнанный, распознанный»; акцент на том, что что-то было правильно замечено или идентифицировано.
«Истинный, действительный»; передаёт подлинность, а не то, как что-то воспринимается.
«Видимый»; описывает то, что можно увидеть глазами, без акцента на интерпретации.
Проверь себя
Учить по теме
wahrgenommen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wahrgenommen
В чём разница между wahrgenommen / scheinbar / erkannt / wahr / sichtbar / bemerkt
воспринимаемый — воспринятый или понятый определённым образом
Опасность была описана как воспринятая.
Die Gefahr wurde als wahrgenommen beschrieben.
«Видимый, но не обязательно реальный»; подчеркивает, что что-то только кажется таким.
Кажущаяся надежность плана обманула многих.
Die scheinbare Sicherheit des Plans täuschte viele.
«Узнанный, распознанный»; акцент на том, что что-то было правильно замечено или идентифицировано.
Проблема была быстро распознана экспертами.
Das Problem wurde von den Experten schnell erkannt.
«Истинный, действительный»; передаёт подлинность, а не то, как что-то воспринимается.
Его истинное намерение стало ясно только позже.
Seine wahre Absicht wurde erst später deutlich.
«Видимый»; описывает то, что можно увидеть глазами, без акцента на интерпретации.
Изменения были хорошо заметны.
Die Veränderungen waren deutlich sichtbar.
«Замеченный»; фокус на акте обнаружения чего-то вниманием.
Ошибка была замечена только позже.
Der Fehler wurde erst später bemerkt.
«Зарегистрированный, зафиксированный»; подчёркивает официальное или техническое фиксирование информации.
Датчики регистрировали каждое движение в комнате.
Die Sensoren registrierten jede Bewegung im Raum.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
wahrgenommen с переводом на русский
Почему лучше учить wahrgenommen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wahrgenommen
Как читается wahrgenommen и что значит это слово
wahrgenommen по-немецки - воспринимаемый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wahrgenommen
/ˈvaːɐ̯ɡəˌnoːmən/
wahrgenommen перевод
воспринимаемый
wahrgenommen примеры
Die Gefahr wurde als wahrgenommen beschrieben.
wahrgenommen транскрипция
/ˈvaːɐ̯ɡəˌnoːmən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wahrgenommen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wahrgenommen (воспринимаемый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wahrgenommen значение: что значит слово?
auf eine bestimmte Weise bemerkt oder verstanden
wahrgenommen произношение: как произносится слово?
wahrgenommen произносится как /ˈvaːɐ̯ɡəˌnoːmən/.
wahrgenommen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Gefahr wurde als wahrgenommen beschrieben. Перевод: Опасность была описана как воспринятая.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.