«заказывать» по-английски — order
заказывать
заказать товар у продавца или в магазине
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать order
заказывать онлайн
заказывать одежду
заказывать обувь
заказывать еду
заказывать товары
Примеры использования order
She's going to order the blue coat from the boutique's website.
Похожие слова
Общий глагол «заказывать» — просить предоставить товар или услугу (в ресторане, магазине, онлайн).
Означает покупать — фокус на факте приобретения за деньги, в отличие от простого запроса/заказа.
Формальный синоним 'buy' — означает приобретать что-то за деньги; чаще в официальных контекстах.
Означает бронировать место или объект заранее (стол в ресторане, номер в отеле) — ближе к «бронировать».
Часто означает бронировать (билеты, номера, записи) — в британском варианте очень частое слово для бронирования.
Проверь себя
Учить по теме
order относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы order
В чём разница между order / buy / purchase / reserve / book / commission
Общий глагол «заказывать» — просить предоставить товар или услугу (в ресторане, магазине, онлайн).
Я закажу новый ноутбук в магазине.
I will order a new laptop from the store.
Означает покупать — фокус на факте приобретения за деньги, в отличие от простого запроса/заказа.
Я куплю новый телефон на следующей неделе.
I will buy a new phone next week.
Формальный синоним 'buy' — означает приобретать что-то за деньги; чаще в официальных контекстах.
Пожалуйста, сохраняйте чек после покупки товара.
Please keep your receipt after you purchase the item.
Означает бронировать место или объект заранее (стол в ресторане, номер в отеле) — ближе к «бронировать».
Я зарезервировал столик на двоих на 19:00.
I reserved a table for two at 7 pm.
Часто означает бронировать (билеты, номера, записи) — в британском варианте очень частое слово для бронирования.
Нам нужно скоро забронировать рейс.
We need to book our flight soon.
Означает нанять кого-то для выполнения работы или заказа индивидуального изделия — более формальное/специфическое значение.
Они заказали художнику написать портрет (дали заказ на выполнение работы).
They commissioned an artist to paint a portrait.
Заказывать заранее до выпуска товара — более узкое значение (предзаказ).
Фаны могли предзаказать новый альбом за два месяца до релиза.
Fans could pre-order the new album two months before release.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
order с переводом на итальянский
Почему лучше учить order в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для order
Как читается order и что значит это слово
order по-английски - заказывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается order
/tə ˈɔːdə(r)/
order перевод
заказывать
order примеры
Can I order room service for breakfast?
order транскрипция
/tə ˈɔːdə(r)/, /ˈɔr.dɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница order и buy: в чем разница?
Разница между order и buy объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
order значение: что значит слово?
make order
order произношение: как произносится слово?
order произносится как /tə ˈɔːdə(r)/.
order определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Can I order room service for breakfast? Перевод: Можно ли заказать доставку завтрака в номер?
order относится к теме В отеле?
Да, order (заказывать) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
order относится к теме Покупки и мода?
Да, order (заказывать) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.