Управлять — перевод, произношение и примеры
управлять
приводить в действие и контролировать работу механизма или устройства
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать управлять
управлять машиной
управлять устройством
управлять оборудованием
управлять системой
управлять элементами управления
Примеры использования управлять
Only trained staff may operate the factory equipment.
Только обученный персонал может управлять заводским оборудованием.
Do you know how to operate this washing machine?
Вы знаете, как управлять этой стиральной машиной?
Похожие слова
Общее слово для направления, контроля или руководства чем-либо.
Наблюдать и управлять процессом, следить за соблюдением правил и показателей.
Часто формальное; применять действия к сложному оборудованию или в медицине.
Использовать или эксплуатировать объект в течение времени; акцент на использовании.
Означает руководить или вести процесс/группу; чаще о людях и проектах.
Проверь себя
Учить по теме
управлять относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы управлять
В чём разница между управлять / контролировать / оперировать / эксплуатировать / вести / манипулировать
Общее слово для направления, контроля или руководства чем-либо.
Он умеет управлять тяжелой техникой.
He knows how to operate heavy machinery.
Наблюдать и управлять процессом, следить за соблюдением правил и показателей.
Менеджер контролирует работу команды и отчёты.
The manager controls/oversees the team's work and reports.
Часто формальное; применять действия к сложному оборудованию или в медицине.
Инженер оперировал новым лабораторным аппаратом.
The engineer operated the new laboratory apparatus.
Использовать или эксплуатировать объект в течение времени; акцент на использовании.
Компания эксплуатирует парк служебных автомобилей.
The company operates (uses) a fleet of service vehicles.
Означает руководить или вести процесс/группу; чаще о людях и проектах.
Она ведет проект по внедрению новой системы.
She is leading the project to implement the new system.
Контролировать чётко и зачастую скрытно; имеет негативный оттенок при работе с людьми.
Он манипулировал настройками, чтобы получить нужный результат.
He manipulated the settings to get the desired result.
Устанавливать параметры или конфигурацию для корректной работы.
Инженер настраивал систему безопасности.
The engineer configured the security system.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
управлять с переводом на английский
Почему лучше учить управлять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для управлять
Как читается управлять и что значит это слово
управлять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается управлять
[uprɐˈvlʲatʲ]
управлять примеры
Ich kann die Maschine nicht bedienen.
управлять транскрипция
[uprɐˈvlʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
управлять произношение: как произносится слово?
управлять произносится как [uprɐˈvlʲatʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
управлять значение: что значит слово?
приводить в действие и контролировать работу механизма или устройства
управлять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich kann die Maschine nicht bedienen. Перевод: Я не умею управлять этой машиной.
управлять относится к теме Бытовая техника?
Да, управлять можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
управлять относится к теме Профессии?
Да, управлять можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.