«на полу» по-английски — on the floor
на полу
на поверхности пола, прямо на покрытии
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать on the floor
на полу
лежать на полу
сидеть на полу
спать на полу
стоять на полу
Примеры использования on the floor
Кошка спит на полу рядом с обогревателем.
The cat sleeps on the floor next to the heater.
Пожалуйста, поставь коробки на пол пока мы не распакуем их.
Please place the boxes on the floor until we unpack them.
Похожие слова
общая фраза для обозначения расположения предмета на поверхности пола — «на полу».
указывает, что предмет лежит на ковровом покрытии — «на ковре», более конкретно, чем просто «на полу».
означает расположение на коврике или небольшом ковре; более узко, чем «на полу».
указывает на деревянные половые доски (чаще британское выражение — «на половицах/дощатом полу»).
обозначает нахождение на плиточном покрытии (кухня, ванная и т. п.).
Проверь себя
Учить по теме
on the floor относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы on the floor
В чём разница между on the floor / on the carpet / on the rug / on the floorboards / on the tiles / on the hardwood floor
общая фраза для обозначения расположения предмета на поверхности пола — «на полу».
Игрушка на полу.
The toy is on the floor.
указывает, что предмет лежит на ковровом покрытии — «на ковре», более конкретно, чем просто «на полу».
Книга лежит на ковре.
The book is on the carpet.
означает расположение на коврике или небольшом ковре; более узко, чем «на полу».
Кошка спит на коврике.
The cat is sleeping on the rug.
указывает на деревянные половые доски (чаще британское выражение — «на половицах/дощатом полу»).
Она села на половицы, чтобы читать.
She sat on the floorboards to read.
обозначает нахождение на плиточном покрытии (кухня, ванная и т. п.).
После душа на плитке была вода.
There was water on the tiles after the shower.
конкретно о твёрдой деревянной поверхности пола (часто встречается в американском английском).
Солнечный свет согревал игрушки на твёрдом деревянном полу.
The sunlight warmed the toys on the hardwood floor.
чаще означает землю или наружную поверхность; может использоваться и в переносном смысле.
Она нашла монету на земле.
She found the coin on the ground.
подчёркивает движение на поверхность пола (куда положили/упало что-то).
Он задел вазу, и она упала на пол.
He knocked the vase and it fell onto the floor.
указывает на положение на уровне пола (высота/уровень), не обязательно прямо на поверхности.
Установите обогреватель на уровне пола для наилучшей эффективности.
Install the heater at floor level for best efficiency.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
on the floor с переводом на русский
Почему лучше учить on the floor в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для on the floor
Как читается on the floor и что значит это слово
on the floor по-английски - на полу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается on the floor
/ɒn ðə ˈflɔː/
on the floor перевод
на полу
on the floor примеры
The cat sleeps on the floor next to the heater.
on the floor транскрипция
/ɒn ðə ˈflɔː/, /ɑn ðə ˈflɔr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
on the floor примеры: как учить слово по примерам?
The cat sleeps on the floor next to the heater. Перевод: Кошка спит на полу рядом с обогревателем.
on the floor значение: что значит слово?
placed on floor
on the floor произношение: как произносится слово?
on the floor произносится как /ɒn ðə ˈflɔː/.
on the floor определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The cat sleeps on the floor next to the heater. Перевод: Кошка спит на полу рядом с обогревателем.
on the floor относится к теме Интерьер и декор?
Да, on the floor (на полу) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
on the floor относится к теме Дом и быт?
Да, on the floor (на полу) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.