offiziell
официально
в установленном порядке, с официальным разрешением
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
offiziell лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
offiziell с переводом на русский
Примеры использования offiziell
Музей официально открывается сегодня.
Das Museum öffnet offiziell heute.
Его официально назначили руководителем.
Er wurde offiziell zum Leiter ernannt.
Учить по теме
offiziell относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы offiziell
В чём разница между offiziell / amtlich / formell / förmlich / eigentlich / tatsächlich
Означает «официальный», «служебный», связанный с государственным или ведомственным статусом; подходит, когда речь о документах, сообщениях или действиях, имеющих официальный характер.
Официальное сообщение было опубликовано сегодня.
Означает «формальный», то есть соответствующий правилам и установленной форме; не обязательно «официальный» по статусу, а скорее по форме и стилю.
Разговор проходил в очень формальной обстановке.
Близко к «formell», но часто звучит чуть сильнее как «по всем правилам», «церемонно»; может описывать поведение, стиль речи или выражение.
Он очень официально ответил на приглашение.
Здесь означает «на самом деле», «по сути»; не равно «официально», а скорее уточняет реальное положение дел или противопоставляет его внешнему впечатлению.
На самом деле заседание начинается только в десять часов.
Означает «действительно», «в действительности»; подчеркивает факт, а не официальный статус, поэтому используется для подтверждения реальности чего-либо.
Это действительно было хорошее решение.
Означает «если смотреть официально», «с точки зрения официальной позиции»; употребляется как уточняющий оборот, обычно в более развернутой речи.
Если смотреть официально, проект ещё не завершён.
Означает «в официальной форме», «в установленном служебном виде»; особенно подходит для документов, заявлений и оформлений по правилам.
Заявление нужно подать в официальной форме.
Означает «с официальным разрешением»; это не просто «официально», а именно с полученным одобрением или санкцией со стороны власти или организации.
Мероприятие состоится только с официальным разрешением.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для offiziell
Как читается offiziell и что значит это слово
offiziell по-немецки - официально. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается offiziell
/oˈfiːtsi̯ɛl/
offiziell перевод
официально
offiziell примеры
Das Museum öffnet offiziell heute.
offiziell транскрипция
/oˈfiːtsi̯ɛl/
Вопросы по слову
offiziell перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте offiziell (официально) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
offiziell значение: что значит слово?
in einer formellen oder autorisierten Weise
offiziell произношение: как произносится слово?
offiziell произносится как /oˈfiːtsi̯ɛl/.
offiziell определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Museum öffnet offiziell heute. Перевод: Музей официально открывается сегодня.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.