Zahlreich — перевод, произношение и примеры
многочисленный
очень много, в большом количестве
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать zahlreich
многочисленные люди
многочисленные случаи
многочисленные исследования
многочисленные отчеты
многочисленные примеры
Примеры использования zahlreich
После доклада было много вопросов.
Es gab zahlreiche Fragen nach dem Vortrag.
На праздник пришло много гостей.
Zahlreiche Gäste kamen zur Feier.
Похожие слова
многочисленный — очень много, в большом количестве
Самое общее и нейтральное слово для «много». Не передаёт оттенок исключительной многочисленности, как «zahlreich».
Означает «несколько», то есть больше двух, но обычно без акцента на очень большое количество.
Буквально «бесконечный»; в значении количества употребляется преувеличенно и эмоционально, а не как точное «многочисленный».
Значит «разнообразный», «многообразный»: подчёркивает не просто количество, а разные виды и формы.
Проверь себя
Учить по теме
zahlreich относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zahlreich
В чём разница между zahlreich / viele / mehrere / unendlich / vielfältig / mannigfaltig
многочисленный — очень много, в большом количестве
После доклада было много вопросов.
Es gab zahlreiche Fragen nach dem Vortrag.
Самое общее и нейтральное слово для «много». Не передаёт оттенок исключительной многочисленности, как «zahlreich».
Многие люди пришли на мероприятие.
Viele Menschen kamen zu der Veranstaltung.
Означает «несколько», то есть больше двух, но обычно без акцента на очень большое количество.
Я прочитал несколько книг.
Ich habe mehrere Bücher gelesen.
Буквально «бесконечный»; в значении количества употребляется преувеличенно и эмоционально, а не как точное «многочисленный».
Было бесконечно много возможностей.
Es gab unendlich viele Möglichkeiten.
Значит «разнообразный», «многообразный»: подчёркивает не просто количество, а разные виды и формы.
Город предлагает разнообразные возможности для досуга.
Die Stadt bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten.
Книжное слово со значением «многообразный», «разнообразный». Звучит более литературно и формально, чем «vielfältig».
Причины проблемы многообразны.
Die Ursachen des Problems sind mannigfaltig.
Означает «несколько», «порядком». Обычно это не очень точное количество, но больше, чем «пара».
Я нашёл в тексте несколько ошибок.
Ich habe etliche Fehler in dem Text gefunden.
Значит «различные», «разные». Подчёркивает наличие нескольких разных элементов, а не просто большое число.
Мы обсудили различные проблемы.
Wir haben diverse Probleme besprochen.
Означает «несчётные», «бесчисленные»; сильнее подчёркивает очень большое количество, чем «zahlreich».
В музее есть бесчисленное множество интересных экспонатов.
Im Museum gibt es unzählige spannende Exponate.
Означает «массово», «в огромном количестве». Часто звучит более разговорно и может передавать впечатление избытка.
Летом здесь масса туристов.
Im Sommer gibt es hier massenhaft Touristen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zahlreich с переводом на русский
Почему лучше учить zahlreich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для zahlreich
Как читается zahlreich и что значит это слово
zahlreich по-немецки - многочисленный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zahlreich
/ˈt͡saːlʁaɪ̯ç/
zahlreich перевод
многочисленный
zahlreich примеры
Es gab zahlreiche Fragen nach dem Vortrag.
zahlreich транскрипция
/ˈt͡saːlʁaɪ̯ç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zahlreich перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте zahlreich (многочисленный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
zahlreich значение: что значит слово?
viele
zahlreich произношение: как произносится слово?
zahlreich произносится как /ˈt͡saːlʁaɪ̯ç/.
zahlreich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es gab zahlreiche Fragen nach dem Vortrag. Перевод: После доклада было много вопросов.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.