Notwendigerweise — перевод, произношение и примеры
обязательно
не всегда, не обязательно так
Очень часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать notwendigerweise
не обязательно
обязательно верно
обязательно означать
обязательно следовать
непременно связанный
Примеры использования notwendigerweise
Это не обязательно верно.
Das ist nicht notwendigerweise richtig.
Большой дом не обязательно лучше.
Ein großes Haus ist nicht notwendigerweise besser.
Похожие слова
обязательно — не всегда, не обязательно так
Подчёркивает, что что-то является строго необходимым, без вариантов и исключений.
Означает, что что-то происходит как неизбежное следствие, почти автоматически.
Подразумевает, что что-то неизбежно случится и этого нельзя избежать.
Наречное сочетание для выражения того, что что-то не является обязательным или не всегда верно.
Проверь себя
Учить по теме
notwendigerweise относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы notwendigerweise
В чём разница между notwendigerweise / zwingend / zwangsläufig / unweigerlich / nicht unbedingt / unbedingt
обязательно — не всегда, не обязательно так
Это не обязательно верно.
Das ist nicht notwendigerweise richtig.
Подчёркивает, что что-то является строго необходимым, без вариантов и исключений.
Для участия регистрация строго обязательна.
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung zwingend erforderlich.
Означает, что что-то происходит как неизбежное следствие, почти автоматически.
Повышение цен не обязательно ведёт к большей прибыли.
Eine Preiserhöhung führt nicht zwangsläufig zu mehr Gewinn.
Подразумевает, что что-то неизбежно случится и этого нельзя избежать.
Если расходы растут, неизбежно возникают обсуждения.
Wenn die Kosten steigen, kommt es unweigerlich zu Diskussionen.
Наречное сочетание для выражения того, что что-то не является обязательным или не всегда верно.
Дорогой товар не обязательно лучше по качеству.
Ein teurer Artikel ist nicht unbedingt von besserer Qualität.
Часто означает «обязательно» в смысле настоятельной необходимости, но может также быть усилителем желания или просьбы.
Тебе обязательно нужно прочитать договор до встречи.
Du musst den Vertrag unbedingt vor dem Termin lesen.
Обычно означает уверенность или надёжность; в значении «непременно» может звучать как твёрдая уверенность, а не как логическая необходимость.
Он наверняка приедет вовремя.
Er wird sicher pünktlich ankommen.
Означает, что что-то происходит само собой, без отдельного решения или усилия; не всегда совпадает с «необходимым».
После регистрации ты автоматически получишь подтверждение по электронной почте.
Nach der Registrierung erhältst du automatisch eine Bestätigung per E-Mail.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
notwendigerweise с переводом на русский
Почему лучше учить notwendigerweise в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для notwendigerweise
Как читается notwendigerweise и что значит это слово
notwendigerweise по-немецки - обязательно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается notwendigerweise
/ˈnɔtˌvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə/
notwendigerweise перевод
обязательно
notwendigerweise примеры
Das ist nicht notwendigerweise richtig.
notwendigerweise транскрипция
/ˈnɔtˌvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
notwendigerweise примеры: как учить слово по примерам?
Das ist nicht notwendigerweise richtig. Перевод: Это не обязательно верно.
notwendigerweise значение: что значит слово?
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas nicht immer wahr oder sicher ist
notwendigerweise произношение: как произносится слово?
notwendigerweise произносится как /ˈnɔtˌvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə/.
notwendigerweise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist nicht notwendigerweise richtig. Перевод: Это не обязательно верно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.