Natürlich — перевод, произношение и примеры
естественно
сделано естественным образом, без искусственного вмешательства
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать natürlich
естественно красивый
естественно мягкий
естественно окрашенный
естественно уложенный
естественно элегантный
Примеры использования natürlich
Она естественно оформила комнату.
Sie hat den Raum natürlich eingerichtet.
Яблоко на вкус естественное и свежее.
Der Apfel schmeckt natürlich und frisch.
Похожие слова
Близкий к природе, природосообразный; обычно описывает образ жизни, материалы или условия, а не сам способ действия.
Само собой разумеется; часто значит «конечно» или «разумеется», а не «естественным образом».
Логически, следовательно; указывает на вывод по логике, а не на природность.
Невольно, непроизвольно; описывает действие без сознательного контроля.
От природы, по своей природе; подчёркивает врождённое качество или свойство.
Проверь себя
Учить по теме
natürlich относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы natürlich
В чём разница между natürlich / selbstverständlich / logischerweise / unwillkürlich / von Natur aus / gemäß der Natur
Близкий к природе, природосообразный; обычно описывает образ жизни, материалы или условия, а не сам способ действия.
Мы живём в доме, близком к природе, на опушке леса.
Wir wohnen in einem naturnahen Haus am Waldrand.
Само собой разумеется; часто значит «конечно» или «разумеется», а не «естественным образом».
Конечно, я приду завтра на совещание.
Selbstverständlich komme ich morgen zur Besprechung.
Логически, следовательно; указывает на вывод по логике, а не на природность.
Логически, поезд в такую погоду должен прийти позже.
Logischerweise muss der Zug bei dem Wetter später kommen.
Невольно, непроизвольно; описывает действие без сознательного контроля.
Я невольно рассмеялся.
Ich musste unwillkürlich lachen.
От природы, по своей природе; подчёркивает врождённое качество или свойство.
Она от природы любопытна.
Sie ist von Natur aus neugierig.
Согласно природе, в соответствии с природой; звучит более книжно и абстрактно.
Мы должны действовать в соответствии с природой.
Wir sollten gemäß der Natur handeln.
Без искусственного вмешательства; часто используется в описаниях процессов, продуктов или исследований.
Растения здесь растут без искусственного вмешательства.
Die Pflanzen wachsen hier ohne künstliche Einwirkung.
Само собой, само по себе; означает, что что-то происходит без помощи или усилий.
Дверь закрылась сама собой.
Die Tür schloss sich von selbst.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
natürlich с переводом на русский
Почему лучше учить natürlich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для natürlich
Как читается natürlich и что значит это слово
natürlich по-немецки - естественно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается natürlich
[naˈtyːɐ̯lɪç]
natürlich перевод
естественно
natürlich примеры
Sie hat den Raum natürlich eingerichtet.
natürlich транскрипция
[naˈtyːɐ̯lɪç]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница natürlich и von selbst: какое слово выбрать?
Смотрите значение natürlich, перевод, примеры и отличие от von selbst. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
natürlich значение: что значит слово?
auf natürliche Weise, ohne künstliche Einwirkung
natürlich произношение: как произносится слово?
natürlich произносится как [naˈtyːɐ̯lɪç].
natürlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie hat den Raum natürlich eingerichtet. Перевод: Она естественно оформила комнату.
natürlich относится к теме Стиль и вкус?
Да, natürlich (естественно) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
natürlich относится к теме Одежда и мода?
Да, natürlich (естественно) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.