«коренной житель» по-английски — native
коренной житель
человек, родившийся и долго живущий в этом районе
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать native
коренные жители
родная деревня
родная земля
коренное племя
коренное сообщество
Примеры использования native
Коренной житель рассказал нам историю о том, как сто лет назад основали городской рынок.
A native told us the story of how the town's market began a hundred years ago.
Коренные жители провели пешую экскурсию, чтобы рассказать о священных местах и старых обычаях.
Natives led a walking tour to explain sacred places and old customs.
Похожие слова
общий термин — человек, родившийся или долго живущий в данном месте
подчёркивает коренное происхождение; в Австралии — офиц. термин (иногда с большой буквы)
официальный термин для коренных народов Канады; политически и юридически нагружен
инклюзивный термин для коренных народов; используется в официальных и культурных контекстах
человек из данного района; не обязательно коренной по происхождению
Проверь себя
Учить по теме
native относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы native
В чём разница между native / aboriginal / First Nations / First Peoples / local / resident
общий термин — человек, родившийся или долго живущий в данном месте
Она — коренная жительница Мадрида.
She is a native of Madrid.
подчёркивает коренное происхождение; в Австралии — офиц. термин (иногда с большой буквы)
Аборигенные общины имеют долгую историю на этой земле.
Aboriginal communities have long histories on this land.
официальный термин для коренных народов Канады; политически и юридически нагружен
Многие общины Первых Наций работают над сохранением своих языков.
Many First Nations communities are working to preserve their languages.
инклюзивный термин для коренных народов; используется в официальных и культурных контекстах
Мероприятия празднуют традиции коренных народов региона.
Events celebrate the traditions of the First Peoples of the region.
Спросите местного жителя про лучший ресторан.
Ask a local for the best restaurant.
человек, постоянно или временно живущий в месте; акцент на проживании, не на происхождении
Долгие жители района хорошо его знают.
Long-term residents know the neighborhood well.
обитатель места; формальный, общий термин без этнической окраски
Жители острова в основном живут рыболовством.
The inhabitants of the island live mostly by fishing.
подчёркивает факт рождения в данной стране/месте, не обязательно этническое происхождение
Она — родившаяся в этой стране (натурализованный) гражданка.
She is a native-born citizen of the country.
научный/исторический термин для групп, чьи предки жили на территории
Исследователи изучали предковое население долины.
Researchers studied the ancestral population of the valley.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
native с переводом на русский
Почему лучше учить native в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для native
Как читается native и что значит это слово
native по-английски - коренной житель. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается native
/ˈneɪtɪv/
native перевод
коренной житель
native примеры
A native told us the story of how the town's market began a hundred years ago.
native транскрипция
/ˈneɪtɪv/, /ə ˈneɪtɪv/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
native значение: что значит слово?
indigenous person
native произношение: как произносится слово?
native произносится как /ˈneɪtɪv/.
native определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A native told us the story of how the town's market began a hundred years ago. Перевод: Коренной житель рассказал нам историю о том, как сто лет назад основали городской рынок.
native относится к теме Культура и традиции стран?
Да, native (коренной житель) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
native относится к теме Путешествия и отдых?
Да, native (коренной житель) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.