Außerdem — перевод, произношение и примеры
кроме того
к тому же; вдобавок, помимо этого
Очень часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать außerdem
кроме того, это
кроме того, мы
кроме того, они
кроме того, это
кроме того, то
Примеры использования außerdem
Фильм был захватывающим, кроме того, очень смешным.
Der Film war spannend, außerdem sehr lustig.
Он хорошо говорит по-английски, кроме того, учит немецкий.
Er spricht gut Englisch, außerdem lernt er Deutsch.
Похожие слова
кроме того — к тому же; вдобавок, помимо этого
нейтральное «к тому же», часто употребляется как простой и естественный синоним «außerdem».
устаревшее или почти неупотребительное усиление значения «кроме того»; звучит непривычно.
разговорное и немного усилительное «вдобавок», часто с оттенком неожиданности или подчёркивания.
в значении союза/наречия «ещё, более того» может добавлять новый аргумент, но обычно намного шире по смыслу.
Проверь себя
Учить по теме
außerdem относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы außerdem
В чём разница между außerdem / zudem / außerdemhin / obendrein / mehr / ferner
кроме того — к тому же; вдобавок, помимо этого
Фильм был захватывающим, кроме того, очень смешным.
Der Film war spannend, außerdem sehr lustig.
нейтральное «к тому же», часто употребляется как простой и естественный синоним «außerdem».
Он надёжен и к тому же очень опытен.
Er ist zuverlässig und zudem sehr erfahren.
устаревшее или почти неупотребительное усиление значения «кроме того»; звучит непривычно.
Кроме того, договор предлагал ещё и дополнительные преимущества.
Außerdemhin bot der Vertrag noch weitere Vorteile.
разговорное и немного усилительное «вдобавок», часто с оттенком неожиданности или подчёркивания.
Он умён и вдобавок очень вежлив.
Er ist klug und obendrein sehr höflich.
в значении союза/наречия «ещё, более того» может добавлять новый аргумент, но обычно намного шире по смыслу.
Ещё больше, чем цена, убеждает качество продукта.
Mehr noch als der Preis überzeugt die Qualität des Produkts.
книжное и формальное «кроме того», часто в списках пунктов, докладах и официальных текстах.
Кроме того, следует указать, что срок уже истёк.
Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die Frist bereits abgelaufen ist.
часто значит «по-прежнему», но в некоторых контекстах — «кроме того, также»; как синоним ограничен контекстом.
По-прежнему действуют прежние правила для всех сотрудников.
Weiterhin gelten die bisherigen Regelungen für alle Mitarbeiter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
außerdem с переводом на русский
Почему лучше учить außerdem в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для außerdem
Как читается außerdem и что значит это слово
außerdem по-немецки - кроме того. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается außerdem
/ˈaʊ̯sɐdeːm/
außerdem перевод
кроме того
außerdem примеры
Der Film war spannend, außerdem sehr lustig.
außerdem транскрипция
/ˈaʊ̯sɐdeːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
außerdem примеры: как учить слово по примерам?
Der Film war spannend, außerdem sehr lustig. Перевод: Фильм был захватывающим, кроме того, очень смешным.
außerdem значение: что значит слово?
zusätzlich; auch
außerdem произношение: как произносится слово?
außerdem произносится как /ˈaʊ̯sɐdeːm/.
außerdem определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Film war spannend, außerdem sehr lustig. Перевод: Фильм был захватывающим, кроме того, очень смешным.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.