«ежемесячный» по-английски — monthly
ежемесячный
происходить или оплачиваться один раз в месяц
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать monthly
ежемесячный счёт
ежемесячный платёж
ежемесячная плата
ежемесячная аренда
ежемесячное начисление
Примеры использования monthly
Арендная плата — ежемесячный платёж, который нужно вносить первого числа.
Rent is a monthly payment due on the first of the month.
Каждый месяц приходит ежемесячный счёт за воду и газ.
I get a monthly bill for water and gas.
Похожие слова
Идентично «ежемесячный» — происходит каждый месяц.
Фраза более явная и разговорная; означает «каждый месяц» без изменений.
Двоякое значение: или «каждые два месяца», или «два раза в месяц» — потому не тождественно «ежемесячный».
Означает «дважды в месяц» (обычно на фиксированные даты), не равнозначно «ежемесячный».
Означает «ежеквартально» (каждые три месяца) — реже, чем ежемесячно.
Проверь себя
Учить по теме
monthly относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы monthly
В чём разница между monthly / every month / bimonthly / semi-monthly / quarterly / annually
Идентично «ежемесячный» — происходит каждый месяц.
За услугу взимается ежемесячная плата в размере 20$.
The service has a monthly fee of $20.
Фраза более явная и разговорная; означает «каждый месяц» без изменений.
Я плачу за интернет каждый месяц.
I pay the internet bill every month.
Двоякое значение: или «каждые два месяца», или «два раза в месяц» — потому не тождественно «ежемесячный».
Bimonthly-рассылка выходит либо дважды в месяц, либо раз в два месяца (уточните у издателя).
The bimonthly newsletter comes out either twice a month or every two months (check the publisher).
Означает «дважды в месяц» (обычно на фиксированные даты), не равнозначно «ежемесячный».
Зарплата выплачивается дважды в месяц — 1-го и 15-го числа.
Salaries are paid semi-monthly on the 1st and 15th.
Означает «ежеквартально» (каждые три месяца) — реже, чем ежемесячно.
Компания публикует квартальную финансовую отчётность.
The company issues quarterly financial statements.
Членский взнос взимается ежегодно.
The membership fee is charged annually.
Общее прилагательное: «периодический», не указывает точный интервал (не обязательно ежемесячно).
Проводятся периодические проверки котла.
Periodic checks are carried out on the boiler.
Означает «повторяющийся», часто в формальном или медицинском контексте; не указывает на месячный интервал.
Были отмечены повторяющиеся неисправности в системе отопления.
They noted recurrent faults in the heating system.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
monthly с переводом на русский
Почему лучше учить monthly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для monthly
Как читается monthly и что значит это слово
monthly по-английски - ежемесячный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается monthly
/ˈmʌnθli/
monthly перевод
ежемесячный
monthly примеры
Rent is a monthly payment due on the first of the month.
monthly транскрипция
/ˈmʌnθli/, /ˈmʌnθli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
monthly перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте monthly (ежемесячный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
monthly значение: что значит слово?
once per month
monthly произношение: как произносится слово?
monthly произносится как /ˈmʌnθli/.
monthly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Rent is a monthly payment due on the first of the month. Перевод: Арендная плата — ежемесячный платёж, который нужно вносить первого числа.
monthly относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, monthly (ежемесячный) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
monthly относится к теме Дом и быт?
Да, monthly (ежемесячный) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.