Упоминать — перевод, произношение и примеры
упоминать
кратко сказать о факте или детали
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать упоминать
кратко упомянуть
упомянуть имя
упомянуть проблему
упомянуть пункт
упомянуть деталь
Примеры использования упоминать
Remember to mention your volunteer work on your CV.
Не забудьте упоминать волонтерскую работу в своём резюме.
He didn't mention his gap year in the interview.
Он предпочёл не упоминать год перерыва на собеседовании.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — кратко говорить о чём‑то, не вдаваясь в детали.
Чуть более формальное — подчеркнуть или указать на что‑то важное.
Более формальное — означаёт точно указать или сообщить факт, часто с целью разъяснить.
Общий глагол «сказать» — более широкий по значению, может означать напрямую произнести, не обязательно просто упомянуть.
Используется, когда говорится о возвращении к ранее известной информации или напоминании кому‑то о чём‑то.
Проверь себя
Учить по теме
упоминать относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы упоминать
В чём разница между упоминать / отметить / указать / сказать / напомнить / назвать
Общий нейтральный глагол — кратко говорить о чём‑то, не вдаваясь в детали.
Он упомянул этот факт в отчёте.
He mentioned this fact in the report.
Чуть более формальное — подчеркнуть или указать на что‑то важное.
Стоит отметить, что сроки изменились.
It should be noted that the deadlines have changed.
Более формальное — означаёт точно указать или сообщить факт, часто с целью разъяснить.
В докладе указали основные проблемы.
The report pointed out the main problems.
Общий глагол «сказать» — более широкий по значению, может означать напрямую произнести, не обязательно просто упомянуть.
Она сказала о встрече вскользь.
She said something about the meeting in passing.
Используется, когда говорится о возвращении к ранее известной информации или напоминании кому‑то о чём‑то.
Он напомнил слушателям об основных пунктах.
He reminded the listeners of the main points.
Означает дать имя или обозначить — иногда используется как «упомянуть кого‑то/что‑то по имени».
Он назвал три причины задержки.
He named three reasons for the delay.
Часто означает «прокомментировать» или «заметить в разговоре» — оттенок наблюдения или небольшого замечания.
Она заметила, что погода улучшилась.
She remarked that the weather had improved.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
упоминать с переводом на английский
Почему лучше учить упоминать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для упоминать
Как читается упоминать и что значит это слово
упоминать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается упоминать
[upəmʲɪˈnʲatʲ]
упоминать примеры
Erwähnen Sie bitte Ihren letzten Job.
упоминать транскрипция
[upəmʲɪˈnʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
упоминать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте упоминать (упоминать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
упоминать значение: что значит слово?
кратко сказать о факте или детали
упоминать произношение: как произносится слово?
упоминать произносится как [upəmʲɪˈnʲatʲ].
упоминать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Erwähnen Sie bitte Ihren letzten Job. Перевод: Пожалуйста, упомяните свою последнюю работу.
упоминать относится к теме Собеседование и резюме?
Да, упоминать можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
упоминать относится к теме Работа и учеба?
Да, упоминать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.