Mechanisch — перевод, произношение и примеры
механический
связанный с машинами, механизмами или инструментами
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mechanisch
механическое устройство
механическая деталь
механическая система
механическая проблема
механическая неисправность
Примеры использования mechanisch
Это механическая проблема.
Das ist ein mechanisches Problem.
Механические часы все еще хорошо работают.
Die mechanische Uhr funktioniert noch gut.
Похожие слова
механический — связанный с машинами, механизмами или инструментами
Означает «сделанный машиной», «машинный», часто в противопоставлении ручному труду.
Более широкое слово: «технический», связано с техникой, устройствами или инженерией, но не обязательно именно с машинами.
Относится к двигателю, мотору или к движениям тела; не является общим синонимом слова «mechanisch».
Описывает что-то «похожее на машину» по виду или поведению; часто с оттенком неестественности.
Проверь себя
Учить по теме
mechanisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mechanisch
В чём разница между mechanisch / maschinell / technisch / motorisch / maschinenartig / automatisch
механический — связанный с машинами, механизмами или инструментами
Это механическая проблема.
Das ist ein mechanisches Problem.
Означает «сделанный машиной», «машинный», часто в противопоставлении ручному труду.
Детали были изготовлены машинным способом.
Die Bauteile wurden maschinell gefertigt.
Более широкое слово: «технический», связано с техникой, устройствами или инженерией, но не обязательно именно с машинами.
Техническая проблема была быстро решена.
Das technische Problem wurde schnell gelöst.
Относится к двигателю, мотору или к движениям тела; не является общим синонимом слова «mechanisch».
Моторный привод автомобиля вышел из строя.
Der motorische Antrieb des Fahrzeugs ist ausgefallen.
Описывает что-то «похожее на машину» по виду или поведению; часто с оттенком неестественности.
Его движения казались почти машиноподобными.
Seine Bewegungen wirkten fast maschinenartig.
Значит «автоматический»: происходит без ручного вмешательства, само собой по заданной программе.
Дверь открывается автоматически.
Die Tür öffnet sich automatisch.
Означает «приводимый в действие вручную», то есть противоположность машинному или автоматическому.
Миксер приводится в действие вручную и не требует электричества.
Der Mixer ist handbetrieben und braucht keinen Strom.
Связано с электричеством или работающим от тока; это не то же самое, что «механический», хотя часто рядом по смыслу.
Электрический прибор очень тихий.
Das elektrische Gerät ist sehr leise.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mechanisch с переводом на русский
Почему лучше учить mechanisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mechanisch
Как читается mechanisch и что значит это слово
mechanisch по-немецки - механический. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mechanisch
/mɛˈçaːnɪʃ/
mechanisch перевод
механический
mechanisch примеры
Das ist ein mechanisches Problem.
mechanisch транскрипция
/mɛˈçaːnɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mechanisch перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте mechanisch (механический) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
mechanisch значение: что значит слово?
Maschinen oder Werkzeuge betreffend
mechanisch произношение: как произносится слово?
mechanisch произносится как /mɛˈçaːnɪʃ/.
mechanisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist ein mechanisches Problem. Перевод: Это механическая проблема.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.