bedeutungsvoll
значимый
важный, действительно имеющий смысл и реальное значение
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
bedeutungsvoll лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
bedeutungsvoll с переводом на русский
Примеры использования bedeutungsvoll
Это был значимый момент.
Das war ein bedeutungsvoller Moment.
Её слова были для меня очень важны.
Ihre Worte waren für mich sehr bedeutungsvoll.
Учить по теме
bedeutungsvoll относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bedeutungsvoll
В чём разница между bedeutungsvoll / bedeutsam / aussagekräftig / sinnvoll / gehaltvoll / meaningless
Имеет вес, значение; подчеркивает важность и содержательность.
Это был значимый шаг в его карьере.
Содержательный, выразительный, дающий много информации; часто о данных, тексте, результатах.
График очень информативный и его легко понять.
Разумный, целесообразный, полезный; акцент на практической пользе и наличии смысла.
Разумно начать подготовку заранее.
Содержательный, насыщенный; чаще о речи, тексте, беседе или опыте с глубиной и смыслом.
Это был очень содержательный доклад.
Прямо противоположно: бессмысленный, не имеющий значения или цели.
Без контекста его высказывание кажется совершенно бессмысленным.
Неважный, несущественный, не заслуживающий внимания; часто с оттенком пренебрежения.
Для принятия решения этот пункт был несущественным.
Незначительный, маловажный; просто указывает на отсутствие большого значения.
Это было лишь незначительное изменение в тексте.
Важный в общем смысле; более широкое и менее точное слово, чем «bedeutungsvoll».
Важно знать правила.
Существенный, основательный; подчёркивает реальный вес, объём или материальную/содержательную основу.
В исследовании появились существенные новые выводы.
Жизнеспособный, прочный, перспективный; обычно о идеях, планах и концепциях, которые могут реально работать.
Только жизнеспособная концепция будет успешной в долгосрочной перспективе.
Релевантный, имеющий отношение к делу; важно именно для конкретной темы или вопроса.
Для обсуждения важны только релевантные факты.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для bedeutungsvoll
Как читается bedeutungsvoll и что значит это слово
bedeutungsvoll по-немецки - значимый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bedeutungsvoll
/bəˈdɔʏ̯tʊŋsˌfɔl/
bedeutungsvoll перевод
значимый
bedeutungsvoll примеры
Das war ein bedeutungsvoller Moment.
bedeutungsvoll транскрипция
/bəˈdɔʏ̯tʊŋsˌfɔl/
Вопросы по слову
bedeutungsvoll перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bedeutungsvoll (значимый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bedeutungsvoll значение: что значит слово?
wichtig und mit echtem Zweck oder echter Wirkung
bedeutungsvoll произношение: как произносится слово?
bedeutungsvoll произносится как /bəˈdɔʏ̯tʊŋsˌfɔl/.
bedeutungsvoll определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das war ein bedeutungsvoller Moment. Перевод: Это был значимый момент.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.