Сочетаться — перевод, произношение и примеры
сочетаться
подбирать так, чтобы элементы хорошо сочетались между собой
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать сочетаться
сочетать обувь
сочетать сумку
сочетать платье
сочетать цвета
сочетать узоры
Примеры использования сочетаться
The curtain colour really does match the rug in the living room.
Цвет занавесок действительно должен сочетаться с ковром в гостиной.
Try to match the scarf with your coat for a smart look.
Шарф должен сочетаться с пальто для аккуратного вида.
Похожие слова
иметь гармоничное или приятное сочетание; обычно о цветах, вещах, вкусах
подходить по стилю, размеру или уместности; более общий глагол "подходить/годиться"
создавать гармонию, эстетически сочетаться; более художественное/позитивное
совмещать или комбинировать что-то (переходный вариант от «сочетаться»)
иметь точное соответствие или совпадение; чаще о датах, фактах, показателях
Проверь себя
Учить по теме
сочетаться относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы сочетаться
В чём разница между сочетаться / подходить / гармонировать / сочетать / совпадать / соответствовать
иметь гармоничное или приятное сочетание; обычно о цветах, вещах, вкусах
Эти цвета хорошо сочетаются друг с другом.
These colors match each other well.
подходить по стилю, размеру или уместности; более общий глагол "подходить/годиться"
Эта юбка тебе очень подходит.
That skirt really suits you.
создавать гармонию, эстетически сочетаться; более художественное/позитивное
Мебель гармонирует с общим интерьером.
The furniture harmonizes with the overall interior.
Нужно сочетать разные текстуры в одежде.
You need to combine different textures in clothing.
иметь точное соответствие или совпадение; чаще о датах, фактах, показателях
Его показания совпадают с документами.
His statements match the documents.
быть в соответствии с требованиями, нормами или описанием; более формальное и точное
Результат должен соответствовать стандартам качества.
The result must match the quality standards.
быть в состоянии комбинирования; часто употребляется в пассивном смысле о вещах/элементах
Эти ткани хорошо комбинируются между собой.
These fabrics combine well with each other.
осуществлять выбор с целью создать сочетание; акцент на действии выбора
Я подобрал аксессуары к платью.
I picked accessories to match the dress.
подходить по стилю или месту, «встраиваться» в окружение или контекст
Эта картина хорошо вписывается в комнату.
This painting fits well into the room.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сочетаться с переводом на английский
Почему лучше учить сочетаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для сочетаться
Как читается сочетаться и что значит это слово
сочетаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается сочетаться
[sətɕɪˈtat͡sə]
сочетаться примеры
Die Farben zusammenpassen gut.
сочетаться транскрипция
[sətɕɪˈtat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница сочетаться и сочетать: в чем разница?
сочетаться (сочетаться) сравнивается с сочетать и соответствовать на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
сочетаться значение: что значит слово?
подбирать так, чтобы элементы хорошо сочетались между собой
сочетаться произношение: как произносится слово?
сочетаться произносится как [sətɕɪˈtat͡sə].
сочетаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Farben zusammenpassen gut. Перевод: Цвета хорошо сочетаются.
сочетаться относится к теме Одежда и обувь?
Да, сочетаться можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
сочетаться относится к теме Одежда и мода?
Да, сочетаться можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.