Manuell — перевод, произношение и примеры
вручную
сделано человеком, без применения автоматических средств
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать manuell
введено вручную
скопировано вручную
проверено вручную
отрегулировано вручную
отсортировано вручную
Примеры использования manuell
Я заполняю форму вручную.
Ich fülle das Formular manuell aus.
Пожалуйста, внеси данные вручную.
Bitte trage die Daten manuell ein.
Похожие слова
Тоже значит «вручную», но звучит немного более разговорно и практично, часто в инструкциях или описаниях процесса.
Означает «вручную», без машинной помощи; очень нейтрально и широко употребимо.
Означает «сделанный вручную», но обычно относится к готовому изделию, а не к действию; часто подчеркивает качество или индивидуальность.
Не просто «вручную», а именно «от руки», то есть написанный собственной рукой; подходит только для текста, заметок или подписей.
Проверь себя
Учить по теме
manuell относится к теме «Учебные принадлежности». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы manuell
В чём разница между manuell / von Hand / handgemacht / handschriftlich
Тоже значит «вручную», но звучит немного более разговорно и практично, часто в инструкциях или описаниях процесса.
Пожалуйста, сгладьте края вручную.
Bitte die Kanten per Hand glätten.
Означает «вручную», без машинной помощи; очень нейтрально и широко употребимо.
Данные были внесены в таблицу вручную.
Die Daten wurden von Hand in die Tabelle eingetragen.
Означает «сделанный вручную», но обычно относится к готовому изделию, а не к действию; часто подчеркивает качество или индивидуальность.
Это блокнот ручной работы из переработанной бумаги.
Das ist ein handgemachtes Notizbuch aus Recyclingpapier.
Не просто «вручную», а именно «от руки», то есть написанный собственной рукой; подходит только для текста, заметок или подписей.
Пожалуйста, подайте заметки от руки.
Bitte reichen Sie die Notizen handschriftlich ein.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
manuell с переводом на русский
Почему лучше учить manuell в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для manuell
Как читается manuell и что значит это слово
manuell по-немецки - вручную. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается manuell
[manuˈʔɛl]
manuell перевод
вручную
manuell примеры
Ich fülle das Formular manuell aus.
manuell транскрипция
[manuˈʔɛl]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница manuell и von Hand: в чем разница?
Разница между manuell и von Hand объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
manuell значение: что значит слово?
von Hand, ohne automatische Hilfsmittel
manuell произношение: как произносится слово?
manuell произносится как [manuˈʔɛl].
manuell определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich fülle das Formular manuell aus. Перевод: Я заполняю форму вручную.
manuell относится к теме Учебные принадлежности?
Да, manuell (вручную) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
manuell относится к теме Работа и учеба?
Да, manuell (вручную) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.