Leitend — перевод, произношение и примеры
управляющий
руководящий, отвечающий за работу организации или бизнеса
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать leitend
управляющий директор
руководящая команда
руководящая роль
руководящая должность
руководящий персонал
Примеры использования leitend
Руководящая сотрудница управляет командой.
Die leitend Angestellte leitet das Team.
У него руководящая должность в компании.
Er hat eine leitend Position im Unternehmen.
Похожие слова
управляющий — руководящий, отвечающий за работу организации или бизнеса
Означает «ведущий», «главный», «руководящий»; подчеркивает положение в иерархии или ведущую роль, но не обязательно именно административное руководство бизнесом.
Означает «работающий на руководящей должности»; очень близко к исходному значению и часто описывает человека, который выполняет управленческие функции.
Означает «административный», «управляющий делами»; больше связано с администрированием, ведением процессов и управлением ресурсами, чем с общей руководящей ролью.
Не очень устоявшееся слово; в немецком выглядит как заимствованное или разговорно-профессиональное описание чего-то «управляемого», но звучит необычно и часто заменяется на «leitend» или «managend» только в узком контексте.
Проверь себя
Учить по теме
leitend относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leitend
В чём разница между leitend / führend / leitend tätig / verwaltend / managend / bewirtschaftend
управляющий — руководящий, отвечающий за работу организации или бизнеса
Руководящая сотрудница управляет командой.
Die leitend Angestellte leitet das Team.
Означает «ведущий», «главный», «руководящий»; подчеркивает положение в иерархии или ведущую роль, но не обязательно именно административное руководство бизнесом.
Она занимает ведущую должность в компании.
Sie hat eine führende Position im Unternehmen.
Означает «работающий на руководящей должности»; очень близко к исходному значению и часто описывает человека, который выполняет управленческие функции.
Он уже много лет работает на руководящей должности.
Er ist seit Jahren leitend tätig.
Означает «административный», «управляющий делами»; больше связано с администрированием, ведением процессов и управлением ресурсами, чем с общей руководящей ролью.
Административные задачи были переданы в центральный офис.
Die verwaltenden Aufgaben wurden an die Zentrale übertragen.
Не очень устоявшееся слово; в немецком выглядит как заимствованное или разговорно-профессиональное описание чего-то «управляемого», но звучит необычно и часто заменяется на «leitend» или «managend» только в узком контексте.
Управляющие силы команды обеспечили четкие процессы.
Die managenden Kräfte des Teams sorgten für klare Abläufe.
Означает «хозяйствующий», «ведущий хозяйство»; обычно относится к сельскому хозяйству, земле, предприятиям или ресурсам и не совпадает напрямую с управлением организацией.
Хозяйствующий фермер обеспечивает долгосрочный урожай.
Der Betrieb bewirtschaftend sichert die Ernte langfristig.
Означает «организующий»; подчеркивает планирование и координацию, но не обязательно формальное руководство или должность менеджера.
Она отвечает за организационные задачи в проекте.
Sie ist für die organisierenden Aufgaben im Projekt verantwortlich.
Означает «административный»; близко к управлению и ведению дел, но обычно акцентирует бюрократические, формальные или канцелярские процессы.
Административные задачи были выполнены эффективно.
Die administrativen Aufgaben wurden effizient erledigt.
Буквально значит «касающийся руководства»; это описательный и официальный оборот, который указывает на связь с руководством, но звучит тяжеловесно и редко употребляется.
Это вопросы, которые должны решаться руководством.
Das sind Fragen, die die Leitung betreffend entschieden werden müssen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
leitend с переводом на русский
Почему лучше учить leitend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для leitend
Как читается leitend и что значит это слово
leitend по-немецки - управляющий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leitend
/ˈlaɪ̯tɛnt/
leitend перевод
управляющий
leitend примеры
Die leitend Angestellte leitet das Team.
leitend транскрипция
/ˈlaɪ̯tɛnt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
leitend произношение: как произносится слово?
leitend произносится как /ˈlaɪ̯tɛnt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
leitend значение: что значит слово?
in der Verantwortung für die Führung eines Unternehmens oder einer Organisation
leitend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die leitend Angestellte leitet das Team. Перевод: Руководящая сотрудница управляет командой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.